Doris Day - Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus) - translation of the lyrics into Russian
Doris Day Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)

Doris Day - Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)

Lyrics and translation Doris Day - Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)




This is just the kind of day that you read about
Это как раз тот день о котором ты читаешь
When you open up your mouth, a song flies out
Когда ты открываешь рот, из него вылетает песня.
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
ЗИП-а-Ди-ду-да, ЗИП-а-ди-ай
My oh my, what a wonderful day
Боже мой, какой чудесный день!
Plenty of sunshine headin' my way
Много солнечного света направляется в мою сторону.
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
ЗИП-а-Ди-ду-да, ЗИП-а-ди-ай
Mister Bluebird's on my shoulder
Мистер Синяя птица сидит у меня на плече.
It's the truth, it's actual
Это правда, это факт.
Everything is satisfactual
Все удовлетворительно.
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
ЗИП-а-Ди-ду-да, ЗИП-а-ди-ай
Wonderful feeling, wonderful day
Чудесное чувство, чудесный день.
{Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay]
{ЗИП-а-Ди-ду-да, ЗИП-а-ди-ай]
My oh my, what a wonderful day
Боже мой, какой чудесный день!
(Plenty of sunshine headed my way]
(Много солнечного света направлялось в мою сторону)
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
ЗИП-а-Ди-ду-да, ЗИП-а-ди-ай
{Mister Bluebird's on my shoulder}
{Мистер Синяя птица сидит у меня на плече}
It's the truth, {it's actual}
Это правда, {это реально}
Everything is satisifactual
Все насыщенно.
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
ЗИП-а-Ди-ду-да, ЗИП-а-ди-ай
Wonderful feeling, {wonderful day}
Чудесное чувство, {чудесный день}
{Zip, zip, zip, zip, zip, zip{the other rabbit}
{Зип, зип, зип, зип, зип, зип{другой кролик}
Zip-a-dee-doo-dah day
День ЗИП-а-Ди-ду-да




Doris Day - Wonderful Day / With a Smile and a Song
Album
Wonderful Day / With a Smile and a Song
date of release
28-03-2003

1 Never Look Back
2 Should I Surrender
3 The Inch-Worm (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
4 Do-Re-Mi (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
5 The Lilac Tree (Perspicacity) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
6 Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
7 The Children's Marching Song (Nick Nack Paddy Whack) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
8 Give a Little Whistle (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
9 Sleepy Baby (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
10 With a Smile and a Song
11 It's Magic (78 rpm Version)
12 Julie (78rpm Version)
13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [Single Version] [with Frank De Vol and His Orchestra]
14 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
15 When You're Smiling (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
16 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
17 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
18 Be Prepared (with the FLOWER DRUM KIDS)
19 A Perfect Understanding (with Frank De Vol and His Orchestra)
20 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
21 Till My Love Comes to Me
22 Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
23 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
24 That Jane from Maine
Attention! Feel free to leave feedback.