Lyrics and translation Doris Dragović - Anđeo Gabrijel

Anđeo Gabrijel

Takni me tilon, ka čiston svilon
Kad prođes ti meni kroz san
Ne gledaj desno, ne ajde livo
Bojim se da te uzme dan
Lipo mi je, ne da mi se budit bez tebe

Ref. 2x
Bila je bila, bila svoja krila u snu
Anđeo Gabrijel
Spustija na me, a ima je ima tvoj lik
Jubin te zauvik

Probudi mene kad parti vrime
I kad me svi zaborave
Jer jubit druge, ja nemam čime
Sve moje ode za tebe
Lipo mi je, ne da mi se budit za tebe

Ref. 2x

Anđeo Gabrijel jubin te zauvik

Ref. 2x

Gabriel, the Angel

Touch me tenderly, like pure silk
When you float into my dreams
Don't look right or even left
I'm afraid the day will take you away
I am content; do not let me awake without you

Chorus 2x
She was, she was, she was only a dream, with her wings
Gabriel, the Angel
She descended on me, and behold, she has your features
I will kiss you forever

Wake me when the party's over
And when everyone has forgotten me
Because I have nothing left to love anyone else with
Everything I have went to you
I am content; do not let me awake for you

Chorus 2x

Gabriel, the angel, I will kiss you forever

Chorus 2x