Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Doris Dragović feat. Mladen Bodalec
Baklje Ivanjske
Translation in French
Doris Dragović
-
Baklje Ivanjske
Lyrics and translation Doris Dragović feat. Mladen Bodalec - Baklje Ivanjske
Copy lyrics
Copy translation
Baklje Ivanjske
Fleurs de la Saint-Jean
Ugaslo
je
nebo
Le
ciel
s'est
éteint
Svijetlo
oka
mog
La
lumière
de
mes
yeux
Sva
sam
za
te
gorjela
J'ai
brûlé
pour
toi
Kao
baklja
Ivanjska
Comme
une
fleur
de
la
Saint-Jean
Ispruzene
ruke
prazne
ostale
Mes
bras
tendus
sont
restés
vides
Ispruzene
ruke
Mes
bras
tendus
Samo
na
te
cekale,
strepile
N'attendaient
et
ne
tremblaient
que
pour
toi
Mislio
sam
da
cu
Je
pensais
que
j'allais
Biti
hrabar
ja
Être
courageux
K'o
oluja
ponosna
Comme
une
tempête
fière
K'o
oluja
pobjedonosna
Comme
une
tempête
victorieuse
I
zadrhtao
sam
sto
put'
J'ai
tremblé
cent
fois
Sto
put'
zbog
tebe
Cent
fois
pour
toi
Al'
izdrzao
sam
sve
Mais
j'ai
tout
enduré
Divlje
more
i
ponore
zbog
tebe
La
mer
sauvage
et
les
abysses
pour
toi
I
ne
pomisli
na
mene
Et
ne
pense
pas
à
moi
Kad
te
stignu
uspomene
Quand
les
souvenirs
te
submergent
I
ne
trudi
se
da
znas
Et
ne
te
fatigue
pas
à
savoir
Gdje
i
s
kim
sam
sad
Où
et
avec
qui
je
suis
maintenant
Ne
raspituj
se
za
mene
Ne
te
renseigne
pas
sur
moi
Sad
je
neko
drugo
vrijeme
C'est
un
autre
temps
maintenant
Davno
sam
za
ljubav
ja
izgorjela
J'ai
brûlé
pour
l'amour
il
y
a
longtemps
Izgorio
ja
kao
baklja
Ivanjska
J'ai
brûlé
comme
une
fleur
de
la
Saint-Jean
Ispruzene
ruke
prazne
ostale
Mes
bras
tendus
sont
restés
vides
Ispruzene
ruke
Mes
bras
tendus
Samo
na
te
cekale,
strepile
N'attendaient
et
ne
tremblaient
que
pour
toi
I
zadrhtao
sam
sto
put'
J'ai
tremblé
cent
fois
Sto
put'
zbog
tebe
Cent
fois
pour
toi
Al'
izadrzao
sam
sve
Mais
j'ai
tout
enduré
Divlje
more
i
ponore
zbog
tebe
La
mer
sauvage
et
les
abysses
pour
toi
Ref.
2x
Refrain
2x
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Gold Collection-Tonči Huljić
date of release
01-02-2012
1
Nostalgija
2
Nisan Više Ja Sa Njon
3
Bit Će Bolje
4
Vrapci I Komarci
5
Rano
6
Zove, Zove, Jole, Jole
7
Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
8
Marija Magdalena
9
Neka Se Drugi Raduju
10
Teška Je Noć
11
Nisan Ja Za Te (Dva Put San Umra)
12
Bilo Je Davno
13
Nosi Mi Se Bijela Boja
14
Nevista
15
Ti Možeš Lagat
16
Ginem
17
Duša Od Papira
18
To
19
Zovem Te Ja
20
Šta Će Meni Ovaj Dar
21
Rosa
22
Na Svijetu Sve
23
Jedini
24
Sedam Mora, Sedam Gora
25
Suze Biserne
26
Minut' Srca Tvog
27
Lakše MI Je S Njom
28
Nemam S Kime Dočekati Zime
29
Da Je Slađe Zaspati
30
Idi I Ne Budi Ljude
31
Ne Boli Me
32
Neću Propast Ja
33
Nisam Ti Se Tugo Nadala
34
Nesretnik Sam Od Rođenja
35
Živio Bih Kao Kralj
36
Baklje Ivanjske
37
Borim Se
38
Zrak, Zemlja, Zrak
39
Sudnji Dan
40
Simpatija
More albums
Tigrica
2020
Live Collection: Rođendan (Reizd.)
2017
Doris live - Spaladium arena
2016
Jubav i rič
2015
Ja Vjerujem
2015
Budi Se Dan
2014
Koncert u Lisinskom
2014
The Best of Collection
2014
Željo Moja
2014
Tužna Je Noć
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.