Lyrics and translation Doris Dragović - Dobra Večer Dobri Ljudi

Da skupim hrabrost svu

Чтобы собрать мужество все

Da te opet mogu nazvat

Чтобы я мог позвонить тебе снова

Svojom ljubavlju

Своей любовью

Da ovu bol što je tu

Эта боль, что есть

Bacim u vitar

Бросить в Витар

I nađen utjehu na tvom ramenu

И нашел утешение на твоем плече

Za svaku rič čarobnu

Для каждого волшебного Рича

Koju nekad ti si meni

Когда - нибудь ты мне

Znao šaptati

Умел шептать

I u dobru i u zlu

И к лучшему, и к худшему

Sve dok dišem

Пока я дышу

Tvoja ostajem, tvoja zauvik

Твой я остаюсь, твой навсегда

Dobra večer, dobri judi

Добрый вечер, добрый Джуди

Sad ću s vama dilit svoju bol

Теперь я буду распространять свою боль с вами

Moje sriće više nima

Мои слова больше Нима

Srca budem zapela

Сердца застрянут

I kadena napukla zauvik

И Кадена треснула навсегда

Za svaku rič čarobnu

Для каждого волшебного Рича

Koju nekad ti si meni

Когда - нибудь ты мне

Znao šaptati

Умел шептать

I u dobru i u zlu

И к лучшему, и к худшему

Sve dok dišem

Пока я дышу

Tvoja ostajem, tvoja zauvik

Твой я остаюсь, твой навсегда

Dobra večer, dobri judi

Добрый вечер, добрый Джуди

Sad ću s vama dilit svoju bol

Теперь я буду распространять свою боль с вами

Moje sriće više nima

Мои слова больше Нима

Srca budem zapela

Сердца застрянут

I kadena napukla zauvik

И Кадена треснула навсегда

Rate the translation

Writer(s): Zdenko Runjic, Bratislav Zlatanovic

Album

Koncert u Lisinskom

date of release

10-11-2014

1 Što Je Od Mene Ostalo
2 Ne Zovi Mama Doktora
3 Ni Riči
4 Neću Propast Ja
5 Šakom O Stol
6 Baklje Ivanjske
7 Jedini
8 Zemlja I Stina
9 O meni ce pricat potiho
10 Projdi Zoro
11 Lakše mi je s njom - Providenca
12 Ne Sudi Mi Pogledom
13 More, More
14 Zvir
15 Ja Vjerujem
16 Krivi Ljudi
17 Dobra Večer Dobri Ljudi
18 Ljubav To Si Ti
19 Molitva
20 Anđeo Gabrijel
21 Sudnji Dan
22 Teret Ljubavi
23 Marija Magdalena
24 Malo Mi Za Sriću Triba
25 Da Si Tu

More albums