Doris Dragović - Duga Je Noć - translation of the lyrics into French
Doris Dragović Duga Je Noć

Doris Dragović - Duga Je Noć

Lyrics and translation Doris Dragović - Duga Je Noć




Duga Je Noć
La Nuit Est Longue
Nemaš više prava da me ljubiš
Tu n'as plus le droit de m'embrasser
Lažna je svaka tvoja riječ
Chaque mot que tu dis est un mensonge
Vrati ljubav, srce što ti dadoh
Rends-moi l'amour, le cœur que je t'ai donné
Idi jer kasno je već
Va-t-en, il est trop tard
Bliže smo kraju nego sreći
Nous sommes plus près de la fin que du bonheur
Nešto se slomilo u meni
Quelque chose s'est brisé en moi
Duga je, duga je, duga je noć
La nuit est longue, longue, longue
Smiri se srce to će proć'
Calme-toi, mon cœur, cela passera
Duga je, duga je, duga je noć
La nuit est longue, longue, longue
Zašto je ikad mor'o doć'?
Pourquoi a-t-elle dû arriver ?
Nemaš prava da me zoveš svojom
Tu n'as pas le droit de m'appeler la tienne
Ne mogu preko svega preć'
Je ne peux pas oublier tout cela
Idi negdje sad sa kletvom mojom
Va-t-en maintenant avec ma malédiction
Kasno je, prekasno već
Il est trop tard, vraiment trop tard
Bliže smo kraju nego sreći
Nous sommes plus près de la fin que du bonheur
Nešto se slomilo u meni
Quelque chose s'est brisé en moi
Duga je, duga je, duga je noć
La nuit est longue, longue, longue
Smiri se srce, to će proć'
Calme-toi, mon cœur, cela passera
Duga je, duga je, duga je noć
La nuit est longue, longue, longue
Zašto je ikad mor'o doć'?
Pourquoi a-t-elle dû arriver ?
Duga je, duga je, duga je noć
La nuit est longue, longue, longue
Smiri se srce, to će proć'
Calme-toi, mon cœur, cela passera
Duga je, duga je, duga je noć
La nuit est longue, longue, longue
Zašto je ikad mor'o doć'?
Pourquoi a-t-elle dû arriver ?




Doris Dragović - Tvoja U Duši
Album
Tvoja U Duši
date of release
31-07-2014

1 Oprosti
2 Duga Je Noć
3 Moja Ljubavi
4 Ne Mogu Da Te Prežalim
5 Tamo Pokraj Mora
6 Majko
7 Tiho, Tiho Svirajte
8 Sklopi Oči, Sanjaj Me
9 Oko Moje Zeleno
10 Suze Govore
Attention! Feel free to leave feedback.