Lyrics and translation Doris Dragović - Ja Vjerujem

Ja Vjerujem

Oprosti mi, ovaj dan je bio loš
A govore da bit će gore još
Ljubavi nam treba
Kao ptici neba za let, za let

Vidiš li, ovo vrijeme krade sve
I dušu i dah
I odnosi nam sve
Sagnute su glave
A ti snagu daješ nam za let, za let

Ja vjerujem, ja vjerujem
Da ljubav je cvijet iz kamena
Reci mi riječ, ozdravi me
Riječ mi u grlu zastaje
Jer trebam te
Jer trebam te
Dok svijeta ne nestane

Ja vjerujem, ja vjerujem
Da ljubav je cvijet iz kamena
Reci mi riječ, ozdravi me
Riječ mi u grlu zastaje
Jer trebam te
Jer trebam te
Dok svijeta ne nestane

Vidiš li, ovo vrijeme krade sve
I dušu i dah
I odnosi nam sve
Sagnute su glave
A ti snagu daješ nam za let, za let

Ja vjerujem, ja vjerujem
Da ljubav je cvijet iz kamena
Reci mi riječ, ozdravi me
Riječ mi u grlu zastaje

(Ja vjerujem, ja vjerujem
Da ljubav je cvijet iz kamena)
Reci mi riječ, ozdravi me
(Riječ mi u grlu zastaje)
Jer trebam te(Jer trebam te)
Dok svijeta ne nestane
U-u-u-u-u-u

Я верю

Прости меня, этот день был плох
А говорят, что будет хуже ещё
Любви нам нужна
Как птице небо для полёта, для полёта

Видишь ли, это время крадёт всё
И душу, и дыхание
И уносит от нас всё
Поникли головы
А ты силу даёшь нам для полёта, для полёта

Я верю, я верю
Что любовь – цветок из камня
Скажи мне слово, исцели меня
Слово в горле застревает
Ведь ты мне нужен
Ведь ты мне нужен
Пока мир не исчезнет

Я верю, я верю
Что любовь – цветок из камня
Скажи мне слово, исцели меня
Слово в горле застревает
Ведь ты мне нужен
Ведь ты мне нужен
Пока мир не исчезнет

Видишь ли, это время крадёт всё
И душу, и дыхание
И уносит от нас всё
Поникли головы
А ты силу даёшь нам для полёта, для полёта

Я верю, я верю
Что любовь – цветок из камня
Скажи мне слово, исцели меня
Слово в горле застревает

(Я верю, я верю
Что любовь – цветок из камня)
Скажи мне слово, исцели меня
(Слово в горле застревает)
Ведь ты мне нужен (Ведь ты мне нужен)
Пока мир не исчезнет
У-у-у-у-у-у