Lyrics and translation Doris Dragović - Kralj

Kralj

Da sam jaka, da sam jaka
Slažem sebi svaki put
Kad si u pitanju

U po noći, u po mraka
Tvoje ime nosim
Prema prvom svitanju
A vedro je nebo
Možda prošetam misli okolo
Ako sretnem te
Bit će napeto

Ja ne spavam kada spavam
Pokrivena samo željom da te poljubim
Ja ne hodam kada hodam
Samo čekam te da korak s tobom produžim
A vedro je nebo
Možda prošetam misli okolo
Ako sretnem te, bit će to kao
Bit će kao da, ko da udari me grom
Rastavi sa zemljom i sa tlom
Ja se slomim sama pred sobom
Priznam da si kralj u životu mom
U životu mom

Roi

Je suis forte, je suis forte
Je me le répète à chaque fois
Quand il s'agit de toi

Au milieu de la nuit, dans l'obscurité
Je porte ton nom
Jusqu'à l'aube
Et le ciel est clair
Je pourrais peut-être laisser mes pensées vagabonder
Si je te rencontre
Ce sera tendu

Je ne dors pas quand je dors
Je suis seulement recouverte du désir de t'embrasser
Je ne marche pas quand je marche
J'attends juste que tu prolonges mon pas
Et le ciel est clair
Je pourrais peut-être laisser mes pensées vagabonder
Si je te rencontre, ce sera comme
Ce sera comme si, comme si la foudre me frappait
Me séparant de la terre et du sol
Je m'effondre devant moi-même
J'admets que tu es le roi dans ma vie
Dans ma vie