Lyrics and translation Doris Dragović - Mjesečina

Zvona zvone, duso, tebe nema
Ide iz daljine, noc se sprema
Sta ce meni slika tvoja
Kada vene mladost moja

Mjesecina s neba pala
Pa me budila, a dragog nema
A dragog nema da me uspava
Da me uspava bas ko nekada

Ko te nocas ljubi, ko te gleda
I da meni dodjes ko ti ne da
Sta ce meni slika tvoja
Kada vene mladost moja

Колокола звонят, детка, ты ушла.
Это происходит издалека, ночь готовится
Зачем мне нужна твоя фотография
Когда моя молодость исчезнет

Луна упала с неба
Итак, она разбудила меня, а милочка ушла.
И, дорогая, я не могу уснуть.
Усыпи меня так же, как я это делал раньше.

Кто целует тебя сегодня вечером, кто наблюдает за тобой
И приди ко мне, кто не хочет
Зачем мне нужна твоя фотография
Когда моя молодость исчезнет