Lyrics and translation Doris Dragović - Moja Jube, Lipi Cvite
Takne
me
i
sad,
posli
pusta
vremena
До
сих
пор,
спустя
столько
времени,
меня
трогает
Slatka
muzika
tvoga
imena
Сладкая
музыка
твоего
имени
Podigne
se
val
i
udre
snagom
svom
Поднимается
волна
и
бьет
со
всей
силой
Slabo
misto
u
srcu
mom
В
слабое
место
в
моем
сердце
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
Мой
милый,
прекрасный
цветок
мой
Satrače
me
ovaj
nespokoj
Изводит
меня
эта
тревога
Rekli
su
da
vrime
liči
Говорили,
что
время
лечит
Ali
to
su
samo
riči,
bol
ne
prestaje
Но
это
всего
лишь
слова,
боль
не
утихает
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
Мой
милый,
прекрасный
цветок
мой
Kosa
sidi,
snig
je
već
u
njoj
Седеют
волосы,
снег
уже
в
них
Al'
se
srce
željno
sriće
Но
сердце,
жаждущее
счастья
Još
ne
pridaje,
tuče
za
tebe
Еще
не
сдается,
бьется
для
тебя
Blažen
bija
san,
ja
te
jubim
svaku
noć
Блаженным
был
сон,
я
люблю
тебя
каждую
ночь
A
kad
svane
dan
ne
znam
di
ću
poć'
А
когда
наступает
день,
не
знаю,
куда
идти
Nazad
nemam
kud,
a
naprid
ladno
je
Назад
пути
нет,
а
вперед
холодно
Bog
je
stvara
put
za
dvoje
Бог
создает
путь
для
двоих
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
Мой
милый,
прекрасный
цветок
мой
Satrače
me
ovaj
nespokoj
Изводит
меня
эта
тревога
Rekli
su
da
vrime
liči
Говорили,
что
время
лечит
Ali
to
su
samo
riči,
bol
ne
prestaje
Но
это
всего
лишь
слова,
боль
не
утихает
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
Мой
милый,
прекрасный
цветок
мой
Kosa
sidi,
snig
je
već
u
njoj
Седеют
волосы,
снег
уже
в
них
Al'
se
srce
željno
sriće
Но
сердце,
жаждущее
счастья
Još
ne
pridaje,
tuče
za
tebe
Еще
не
сдается,
бьется
для
тебя
Al'
se
srce
željno
sriće
Но
сердце,
жаждущее
счастья
Još
ne
pridaje,
tuče
za
tebe
Еще
не
сдается,
бьется
для
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.