Lyrics and translation Doris Dragović - Na Krilima Ljubavi
Od
zemlje
do
neba
i
dalje
De
la
terre
au
ciel
et
au-delà
Ka
suncu
smo
plovili
mi
Vers
le
soleil,
nous
avons
navigué
Sve
tajne
sam
otkrila
tebi
Je
t'ai
révélé
tous
mes
secrets
Uz
topli
vjetar,
vjetar
ljubavi
Sous
le
vent
chaud,
le
vent
de
l'amour
Kroz
oblake
sive
i
plave
A
travers
les
nuages
gris
et
bleus
Do
zvijezda
smo
željeli
mi
Nous
avons
aspiré
aux
étoiles
Sve
više
i
više
do
duge
De
plus
en
plus
haut
jusqu'à
l'arc-en-ciel
Uz
topli
vjetar,
vjetar
ljubavi
Sous
le
vent
chaud,
le
vent
de
l'amour
Na
krilima
ljubavi
Sur
les
ailes
de
l'amour
Još
sanjam
Je
rêve
encore
Na
krilima
ljubavi
Sur
les
ailes
de
l'amour
Još
maštam
Je
rêve
encore
I
spremna
sam
da
volim
i
da
praštam
Et
je
suis
prête
à
aimer
et
à
pardonner
Samo
da
se
sve
to
ponovi
Pour
que
tout
cela
se
reproduise
I
spremna
sam
da
molim
i
da
praštam
Et
je
suis
prête
à
supplier
et
à
pardonner
Uz
topli
vjetar,
vjetar
ljubavi
Sous
le
vent
chaud,
le
vent
de
l'amour
Sve
tajne
sam
otkrila
tebi
Je
t'ai
révélé
tous
mes
secrets
Uz
topli
vjetar,
vjetar
ljubavi
Sous
le
vent
chaud,
le
vent
de
l'amour
Na
krilima
ljubavi
Sur
les
ailes
de
l'amour
Još
sanjam
Je
rêve
encore
Na
krilima
ljubavi
Sur
les
ailes
de
l'amour
Još
maštam
Je
rêve
encore
I
spremna
sam
da
molim
i
da
praštam
Et
je
suis
prête
à
supplier
et
à
pardonner
Samo
da
se
sve
to
ponovi
Pour
que
tout
cela
se
reproduise
I
spremna
sam
da
molim
i
da
praštam
Et
je
suis
prête
à
supplier
et
à
pardonner
Uz
topli
vjetar,
vjetar
ljubavi
Sous
le
vent
chaud,
le
vent
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.