Lyrics and translation Doris Dragović - Neka, Neka, Vara

Neka, Neka, Vara

Ne mogu nam nista
More i daljina
Vezali nas vjecno
Ljubav i sudbina

Ne mogu nam nista
Price od mornara
Kad me neko pita
Srce odgovara

Neka, neka, neka vara
Sto cu od njega
Kada srce nece
Nece drugoga

Neka, neka, neka vara
Sto ce njemu to
Srce u mornara
Nije lazljivo

Ref. 2x

Laisse faire, laisse faire, trompe

Rien ne peut nous empêcher
La mer et la distance
Nous ont liés à jamais
L'amour et le destin

Rien ne peut nous empêcher
Les histoires des marins
Quand quelqu'un me demande
Mon cœur répond

Laisse faire, laisse faire, laisse faire, trompe
Qu'est-ce que j'ai à faire de lui
Quand mon cœur ne veut pas
Ne veut pas d'un autre

Laisse faire, laisse faire, laisse faire, trompe
Qu'est-ce qu'il lui faut
Le cœur d'un marin
N'est pas menteur

Refrain 2x