Doris Dragović - Oko Moje Zeleno - translation of the lyrics into Russian
Doris Dragović Oko Moje Zeleno

Doris Dragović - Oko Moje Zeleno

Lyrics and translation Doris Dragović - Oko Moje Zeleno




Oko Moje Zeleno
Зеленые глаза
Oko zeleno
Глаза зеленые,
Ne pitaj me ljubavi
Не спрашивай, любимый,
K'o zna što je to
Кто знает, что это.
Oko moje zeleno
О, мои зеленые глаза.
Ne čujem te
Не слышу тебя,
Sve sam ja to davno čula već
Все это я уже слышала.
Oko moje zeleno
О, мои зеленые глаза.
Varao si druge
Ты изменял другим
I mene ćeš varat' znam
И мне будешь изменять, знаю.
Lagao si dušo
Ты лгал, дорогой,
Zato si sad sam
Поэтому ты сейчас один.
Oko zeleno
Глаза зеленые,
Priđi mi, priđi mi, priđi
Подойди ко мне, подойди, подойди,
Pa me zaobiđi
А потом обойди.
Dođi mi, dođi mi, dođi
Иди ко мне, иди, иди,
Ali me se prođi
Но обойди меня стороной.
Ne pričaj mi pričice
Не рассказывай мне сказки,
Napamet ih znam
Я их наизусть знаю.
Oko moje zeleno
О, мои зеленые глаза.
Ne gledaj me ptičice
Не смотри на меня, пташка,
Nisam ja za to
Я не для этого.
Oko moje zeleno
О, мои зеленые глаза.
Varao si druge
Ты изменял другим
I mene ćeš varat' znam
И мне будешь изменять, знаю.
Lagao si dušo
Ты лгал, дорогой,
Zato si sad sam
Поэтому ты сейчас один.
Oko zeleno
Глаза зеленые,
Priđi mi, priđi mi, priđi
Подойди ко мне, подойди, подойди,
Pa me zaobiđi
А потом обойди.
Dođi mi, dođi mi, dođi
Иди ко мне, иди, иди,
Ali me se prođi
Но обойди меня стороной.
Ne pričaj mi pričice
Не рассказывай мне сказки,
Napamet ih znam
Я их наизусть знаю.
Oko moje zeleno
О, мои зеленые глаза.
Ne čujem te
Не слышу тебя,
Sve sam ja to davno čula već
Все это я уже слышала.
Oko moje zeleno
О, мои зеленые глаза.
Varao si druge
Ты изменял другим
I mene ćeš varat' znam
И мне будешь изменять, знаю.
Lagao si dušo
Ты лгал, дорогой,
Zato si sad sam
Поэтому ты сейчас один.
Oko zeleno
Глаза зеленые,
Priđi mi, priđi mi, priđi
Подойди ко мне, подойди, подойди,
Pa me zaobiđi
А потом обойди.
Dođi mi, dođi mi, dođi
Иди ко мне, иди, иди,
Ali me se prođi
Но обойди меня стороной.
Oko zeleno
Глаза зеленые,
Priđi mi, priđi mi, priđi
Подойди ко мне, подойди, подойди,
Pa me zaobiđi
А потом обойди.
Dođi mi, dođi mi, dođi
Иди ко мне, иди, иди,
Ali me se prođi
Но обойди меня стороной.




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Nikka Car, Zrinko Tutiä†, Mato Doå en
Doris Dragović - Tvoja U Duši
Album
Tvoja U Duši
date of release
31-07-2014

1 Oprosti
2 Duga Je Noć
3 Moja Ljubavi
4 Ne Mogu Da Te Prežalim
5 Tamo Pokraj Mora
6 Majko
7 Tiho, Tiho Svirajte
8 Sklopi Oči, Sanjaj Me
9 Oko Moje Zeleno
10 Suze Govore
Attention! Feel free to leave feedback.