Lyrics and translation Doris Dragović - Sa Suzama Neću Vratit Sreću
Sretni
su
dani
prestali
lani
Счастливые
дни
закончились
в
прошлом
году
Još
prošle
jeseni
Ещё
прошлой
осенью
Noći
mi
teku,
suze
me
peku
Ночи
проходят,
слёзы
жгут
Jer
smo
se
rastali
Ведь
мы
расстались
Jesen
već
prođe
i
zima
dođe
Осень
уже
прошла,
и
зима
пришла
Bijele
se
snjegovi
Белеют
снега
Uzalud
sve
je,
ne
mogu
tebe
Всё
напрасно,
не
могу
тебя
Još
da
zaboravim
Всё
ещё
забыть
Sa
suzama
neću
vratiti
sreću
ma
kako
plakala
Со
слезами
счастье
не
вернуть,
как
ни
плачь
Ali
što
mogu,
kada
sam
tebe
jedino
voljela
Но
что
поделать,
если
я
любила
только
тебя
Sa
suzama
neću
vratiti
sreću
ma
kako
plakala
Со
слезами
счастье
не
вернуть,
как
ни
плачь
Ali
što
mogu,
kada
sam
tebe
jedino
voljela
Но
что
поделать,
если
я
любила
только
тебя
Sretni
su
dani
prestali
lani
Счастливые
дни
закончились
в
прошлом
году
Još
prošle
jeseni
Ещё
прошлой
осенью
Noći
mi
teku,
suze
me
peku
Ночи
проходят,
слёзы
жгут
Jer
smo
se
rastali
Ведь
мы
расстались
Jesen
već
prođe
i
zima
dođe
Осень
уже
прошла,
и
зима
пришла
Bijele
se
snjegovi
Белеют
снега
Uzalud
sve
je,
ne
mogu
tebe
Всё
напрасно,
не
могу
тебя
Još
da
zaboravim
Всё
ещё
забыть
Sa
suzama
neću
vratiti
sreću
ma
kako
plakala
Со
слезами
счастье
не
вернуть,
как
ни
плачь
Ali
što
mogu,
kada
sam
tebe
jedino
voljela
Но
что
поделать,
если
я
любила
только
тебя
Sa
suzama
neću
vratiti
sreću
ma
kako
plakala
Со
слезами
счастье
не
вернуть,
как
ни
плачь
Ali
što
mogu,
kada
sam
tebe
jedino
voljela
Но
что
поделать,
если
я
любила
только
тебя
Sa
suzama
neću
vratiti
sreću
ma
kako
plakala
Со
слезами
счастье
не
вернуть,
как
ни
плачь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.