Lyrics and translation Doris Dragović - Sa Suzama Neću Vratiti Sreću

Sa Suzama Neću Vratiti Sreću

Sretni su dani prestali lani
Jos prosle jeseni
Noci mi teku, suze me peku
Jer smo se rastali

Jesen vec prodje i zima dodje
Bijele se snjegovi
Uzalud sve je, ne mogu tebe
Jos da zaboravim

Sa suzama necu vratiti srecu
Ma kako plakala
Ali sto mogu, kada sam tebe
Jedino voljela

Je ne retrouverai pas le bonheur avec des larmes

Les jours heureux ont pris fin l'année dernière
Déjà l'automne dernier
Les nuits s'écoulent, les larmes me brûlent
Parce que nous nous sommes séparés

L'automne est déjà passé et l'hiver est arrivé
La neige est blanche
Tout est vain, je ne peux pas t'oublier
Pourtant, je devrais

Je ne retrouverai pas le bonheur avec des larmes
Peu importe combien je pleure
Mais que puis-je faire, puisque je t'aimais
Seulement toi