Lyrics and translation Doris Dragović - Tiho, Tiho Svirajte
Kad
me
pjesma
na
te
sjeti
Когда
песня
мне
о
тебе
напомнит,
Uzdah
iz
grudi
tad
poleti
Вздох
из
груди
моей
тогда
вырвется,
Pa
samo
oči
zatvorim
И
я
глаза
лишь
закрою,
Na
te
pomislim
О
тебе
подумаю.
Kad
mi
ruža
zamiriše
Когда
розы
аромат
почувствую,
Voljela
sam
jednom,
nikad
više
Любила
я
однажды,
больше
никогда,
Pa
samo
oči
zatvorim
И
я
глаза
лишь
закрою,
Na
te
pomislim
О
тебе
подумаю.
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jednu
dušu
koja
boli
О
душе,
что
страдает,
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jedno
srce
koje
voli
О
сердце,
что
любит.
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jednu
dušu
koja
boli
О
душе,
что
страдает,
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jedno
srce
koje
voli
О
сердце,
что
любит.
Kad
mi
ne'ko
tiho
svira
Когда
кто-то
тихо
играет,
Svaki
zvuk
u
srce
dira
Каждый
звук
в
сердце
проникает,
Pa
samo
oči
zatvorim
И
я
глаза
лишь
закрою,
Na
te
pomislim
О
тебе
подумаю.
Kad
mi
ruža
zamiriše
Когда
розы
аромат
почувствую,
Voljela
sam
jednom,
nikad
više
Любила
я
однажды,
больше
никогда,
Pa
samo
oči
zatvorim
И
я
глаза
лишь
закрою,
Na
te
pomislim
О
тебе
подумаю.
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jednu
dušu
koja
boli
О
душе,
что
страдает,
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jedno
srce
koje
voli
О
сердце,
что
любит.
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jednu
dušu
koja
boli
О
душе,
что
страдает,
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jedno
srce
koje
voli
О
сердце,
что
любит.
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jednu
dušu
koja
boli
О
душе,
что
страдает,
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jedno
srce
koje
voli
О
сердце,
что
любит.
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jednu
dušu
koja
boli
О
душе,
что
страдает,
Tiho,
tiho
svirajte
Тихо,
тихо
играйте
Za
jedno
srce
koje
voli
О
сердце,
что
любит.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.