Doris Dragović - Triba da se jubimo - translation of the lyrics into Russian
Doris Dragović Triba da se jubimo

Triba da se jubimo

Doris Dragović

Triba da se jubimo - Doris Dragovićtranslation in Russian




Triba da se jubimo
Надо нам любить друг друга
Zašto si žalostan
Почему ты грустный,
Tužan i nesritan
Печальный и несчастный,
Čovik ne zna kad padne na dno
Человек не знает, когда падает на дно,
Da nije svako zlo za zlo
Что не всякое зло есть зло.
Nevrime, ratovi
Непогода, войны,
Budale, pametni
Глупцы, умные,
Sve to dođe i prođe kraj nas
Все это приходит и проходит мимо нас,
Digni glavu, nađi spas
Подними голову, найди спасение.
Triba da se jubimo mi
Надо нам любить друг друга,
Misto da se svađamo ka svi
Вместо того, чтобы ссориться, как все,
Jutro uvik donese noć
Утро всегда приносит ночь,
Dobro će kroz snove doć'
Добро придет сквозь сны.
Triba da se jubimo mi
Надо нам любить друг друга,
Misto da se svađamo ka svi
Вместо того, чтобы ссориться, как все,
Jutro uvik donese noć
Утро всегда приносит ночь,
Dobro će kroz snove doć'
Добро придет сквозь сны.
Nevrime, ratovi
Непогода, войны,
Tužni i nesritni
Печальные и несчастные,
Svi oni dođu i prođu za čas
Все они приходят и проходят вмиг,
Digni glavu, gledaj spas
Подними голову, смотри на спасение.
Sudbine propalih
Судьбы пропащих,
A drugi smistili
А другие устроили,
Gluvi dani, padneš na dno
Глухие дни, падаешь на дно,
Al' nije svako zlo za zlo
Но не всякое зло есть зло.
Triba da se jubimo mi
Надо нам любить друг друга,
Misto da se svađamo ka svi
Вместо того, чтобы ссориться, как все,
Jutro uvik donese noć
Утро всегда приносит ночь,
Dobro će kroz snove doć'
Добро придет сквозь сны.
Triba da se jubimo mi
Надо нам любить друг друга,
Misto da se svađamo ka svi
Вместо того, чтобы ссориться, как все,
Jutro uvik donese noć
Утро всегда приносит ночь,
Dobro će kroz snove doć'
Добро придет сквозь сны.
Triba da se jubimo mi
Надо нам любить друг друга,
Misto da se svađamo ka svi
Вместо того, чтобы ссориться, как все,
Jutro uvik donese noć
Утро всегда приносит ночь,
Dobro će kroz snove doć'
Добро придет сквозь сны.
Jutro uvik donese noć
Утро всегда приносит ночь,
Dobro će kroz snove doć'
Добро придет сквозь сны.




Doris Dragović - Doris Dragovic - Ja Vjerujem
Album
Doris Dragovic - Ja Vjerujem
date of release
27-11-2009

1 Dobra vecer dobri judi
2 Obilanca melankonije
3 O meni ce pricat potiho
4 Sad znam (e va)
5 Triba da se jubimo
6 Ni Riči
7 Ja Vjerujem
8 Zvir
9 Teret Ljubavi
10 Svit Ne More Znat
Attention! Feel free to leave feedback.