Doris Dragović - Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe - translation of the lyrics into English
Doris Dragović Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe

Doris Dragović - Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe

Lyrics and translation Doris Dragović - Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe




Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe
What Will Happen to Me Without You
Sjećam se, sjećam onoga jutra
I remember, I remember that morning
Posljednja zraka u oku tvom
The last gleam in your eye
Umorne riječi i stisak ruke
Weary words and a handshake
I duša k' nebu je pošla
And your soul went to heaven
Sama sam, sama sa svojom tugom
I am alone, alone with my sorrow
Utjehe nema od suza i kiše
No comfort from tears and rain
Borim se hrabro, a hoću za tobom
I fight bravely, but I want to be with you
Jer znam da nema te više
Because I know you are no more
Šta će mi sve kad nema tebe
What will happen to me without you
Tužan je svaki moj dan
Every day of mine is sad
Dala bih život, dala bih sebe
I would give my life, I would give myself
Samo za tvoj još jedan dan
Just for one more day with you
Šta će mi sve kad nema tebe
What will happen to me without you
Tužan je svaki moj dan
Every day of mine is sad
Dala bih život, dala bih sebe
I would give my life, I would give myself
Samo za tvoj još jedan dan
Just for one more day with you
Sjećam se, sjećam onoga jutra
I remember, I remember that morning
Posljednja zraka u oku tvom
The last gleam in your eye
Umorne riječi i stisak ruke
Weary words and a handshake
I duša k nebu je pošla
And your soul went to heaven
Sama sam, sama sa svojom tugom
I am alone, alone with my sorrow
Utjehe nema od suza i kiše
No comfort from tears and rain
Borim se hrabro, a hoću za tobom
I fight bravely, but I want to be with you
Jer znam da nema te više
Because I know you are no more
Šta će mi sve kad nema tebe
What will happen to me without you
Tužan je svaki moj dan
Every day of mine is sad
Dala bih život, dala bih sebe
I would give my life, I would give myself
Samo za tvoj još jedan dan
Just for one more day with you
Šta će mi sve kad nema tebe
What will happen to me without you
Tužan je svaki moj dan
Every day of mine is sad
Dala bih život, dala bih sebe
I would give my life, I would give myself
Samo za tvoj još jedan dan
Just for one more day with you
Dala bih život, dala bih sebe
I would give my life, I would give myself
Samo za tvoj još jedan dan
Just for one more day with you




Doris Dragović - Budi Se Dan
Album
Budi Se Dan
date of release
03-12-2014

1 Ja Noćas Umirem
2 Kap Veselja
3 Noćas Me Ne Pitaj Ništa
4 Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe
5 Opilo Me Vino
6 Nek Ti Moje Suze Padnu Na Dušu
7 Praštam Ti
8 Prođe Ljeto Dvadeseto
9 Budi Se Dan
Attention! Feel free to leave feedback.