Lyrics and translation Doris - You Never Come Closer

You Never Come Closer

You never come closer
To where they meant to be
My ship's not a coaster
Crawling in the lee

A landslide in lusting
Beside a Southern sea
No one has seen
Where they have been but me

You never could see them
Although you tried your best
A night they came roaming
Through here from the west

For no one has seen them
No one else can attest
Go with the wind
Nothing can hinder me

In Jupiter's spot where
It feels like you can swim
You feel the ship zooming
Through clouds of cluttered cream

They've taken me there in
The time it takes to dream
Nobody else knows how it feels but me
You never come closer

Tu ne t'approches jamais

Tu ne t'approches jamais
De l'endroit où ils sont censés être
Mon navire n'est pas un coaster
Ramper au vent

Un glissement de terrain en désir
À côté d'une mer du Sud
Personne n'a vu
Où ils ont été, sauf moi

Tu n'as jamais pu les voir
Même si tu as fait de ton mieux
Une nuit, ils sont venus errer
Par ici, de l'ouest

Car personne ne les a vus
Personne d'autre ne peut en témoigner
Va avec le vent
Rien ne peut me freiner

Dans la tache de Jupiter où
On a l'impression de pouvoir nager
Tu sens le navire filer
À travers des nuages de crème emmêlée

Ils m'y ont emmenée en
Le temps qu'il faut pour rêver
Personne d'autre ne sait ce que ça fait, sauf moi
Tu ne t'approches jamais