Lyrics and translation Dorival Caymmi - A Jangada Voltou Só
A
jangada
saiu
Le
radeau
est
parti
Com
Chico
Ferreira
e
Bento
Avec
Chico
Ferreira
et
Bento
A
jangada
voltou
só
Le
radeau
est
revenu
seul
Com
certeza
foi
lá
fora
C'est
sûr,
c'est
là-bas
Algum
pé
de
vento
Quelque
rafale
de
vent
A
jangada
voltou
só
Le
radeau
est
revenu
seul
Chico
era
o
boi
do
rancho
Chico
était
le
bœuf
du
ranch
Nas
festa
de
natal
Aux
fêtes
de
Noël
Chico
era
o
boi
do
rancho
Chico
était
le
bœuf
du
ranch
Nas
festa
de
natal
Aux
fêtes
de
Noël
Não
se
ensaiava
o
rancho
On
ne
répétait
pas
le
ranch
Sem
com
Chico
se
contá
Sans
parler
à
Chico
Não
se
ensaiava
o
rancho
On
ne
répétait
pas
le
ranch
Sem
com
Chico
se
contá
Sans
parler
à
Chico
E
agora
que
não
tem
Chico
Et
maintenant
qu'il
n'y
a
plus
Chico
Que
graça
é
que
pode
ter
Quel
charme
peut-il
y
avoir
Se
Chico
foi
na
jangada
Si
Chico
est
parti
sur
le
radeau
E
a
jangada
voltou
só
Et
le
radeau
est
revenu
seul
A
jangada
saiu
Le
radeau
est
parti
Com
Chico
Ferreira
e
Bento
Avec
Chico
Ferreira
et
Bento
A
jangada
voltou
só
Le
radeau
est
revenu
seul
Com
certeza
foi
lá
fora
C'est
sûr,
c'est
là-bas
Algum
pé
de
vento
Quelque
rafale
de
vent
A
jangada
voltou
só
Le
radeau
est
revenu
seul
Bento
cantando
modas
Bento
chantait
des
mélodies
Muitas
figuras
fez
Il
a
fait
de
nombreuses
figures
Bento
cantando
modas
Bento
chantait
des
mélodies
Muitas
figuras
fez
Il
a
fait
de
nombreuses
figures
Bento
tinha
bom
peito
Bento
avait
une
belle
voix
E
pra
cantar
não
tinha
vez
Et
il
n'y
avait
pas
de
moment
pour
chanter
Bento
tinha
bom
peito
Bento
avait
une
belle
voix
E
pra
cantar
não
tinha
vez
Et
il
n'y
avait
pas
de
moment
pour
chanter
As
moça
de
Jaguaripe
Les
filles
de
Jaguaripe
Choraram
de
fazê
dó
Ont
pleuré
en
faisant
de
la
peine
Seu
Bento
foi
na
jangada
Bento
est
parti
sur
le
radeau
E
a
jangada
voltou
só
Et
le
radeau
est
revenu
seul
A
jangada
saiu
Le
radeau
est
parti
Com
Chico
Ferreira
e
Bento
Avec
Chico
Ferreira
et
Bento
A
jangada
voltou
só
Le
radeau
est
revenu
seul
Rate the translation
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.