Lyrics and translation Dorival Caymmi - A Jangada Voltou Só

A Jangada Voltou Só

A jangada saiu
Com Chico Ferreira e Bento
A jangada voltou só
Com certeza foi lá fora
Algum pé de vento
A jangada voltou só

Chico era o boi do rancho
Nas festa de natal
Chico era o boi do rancho
Nas festa de natal

Não se ensaiava o rancho
Sem com Chico se contá
Não se ensaiava o rancho
Sem com Chico se contá

E agora que não tem Chico
Que graça é que pode ter
Se Chico foi na jangada
E a jangada voltou só

A jangada saiu
Com Chico Ferreira e Bento
A jangada voltou só
Com certeza foi lá fora
Algum pé de vento
A jangada voltou só

Bento cantando modas
Muitas figuras fez
Bento cantando modas
Muitas figuras fez

Bento tinha bom peito
E pra cantar não tinha vez
Bento tinha bom peito
E pra cantar não tinha vez

As moça de Jaguaripe
Choraram de fazê dó
Seu Bento foi na jangada
E a jangada voltou só

A jangada saiu
Com Chico Ferreira e Bento
A jangada voltou só

Плот вернулся один

Плот ушел в море,
С Чико Феррейрой и Бенто,
Плот вернулся один,
Наверняка там, вдали,
Попал в шторм,
Плот вернулся один.

Чико был быком на ранчо,
На рождественских праздниках,
Чико был быком на ранчо,
На рождественских праздниках.

Не репетировали ранчо,
Не посоветовавшись с Чико,
Не репетировали ранчо,
Не посоветовавшись с Чико.

А теперь, когда нет Чико,
Какой в этом может быть смысл,
Ведь Чико уплыл на плоту,
А плот вернулся один.

Плот ушел в море,
С Чико Феррейрой и Бенто,
Плот вернулся один,
Наверняка там, вдали,
Попал в шторм,
Плот вернулся один.

Бенто пел песни,
Много он вытворял,
Бенто пел песни,
Много он вытворял.

У Бенто был хороший голос,
И ему не было равных в пении,
У Бенто был хороший голос,
И ему не было равных в пении.

Девушки из Джагуарипе,
Плакали так жалобно,
Их Бенто уплыл на плоту,
А плот вернулся один.

Плот ушел в море,
С Чико Феррейрой и Бенто,
Плот вернулся один.