Lyrics and translation Dorival Caymmi - A Vizinha Do Lado

A Vizinha Do Lado

Ela mexe, ela mexe
Ela mexe, ela mexe
Ela mexe, ela mexe, ela mexe, ela mexe
Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Ela mexe, ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Mexe!

Соседка

Она движется, она движется
Она движется, она движется
Она движется, она движется, она движется, она движется
Она двигает стулья туда-сюда
Она двигает стулья туда-сюда
Она сводит с ума мужчину, который идет работать

Соседка, когда проходит в своем бордовом платье,
Все говорят, что она хороша, но такой, как соседка, нет

Она двигает стулья туда-сюда
Она двигает стулья туда-сюда
Она сводит с ума мужчину, который идет работать

Соседка, когда проходит в своем бордовом платье,
Все говорят, что она хороша, но такой, как соседка, нет

Она двигает стулья туда-сюда
Она двигает стулья туда-сюда
Она сводит с ума мужчину, который идет работать

Множество людей в той же ситуации
Все любят ее в той же сладкой иллюзии
Соседка, когда проходит, ни на кого не обращая внимания,
Все сходят с ума, и твой сосед тоже

Соседка, когда проходит в своем бордовом платье,
Все говорят, что она хороша, но такой, как соседка, нет

Она двигает стулья туда-сюда
Она двигает стулья туда-сюда
Она сводит с ума мужчину, который идет работать

Множество людей в той же ситуации
Все любят ее в той же сладкой иллюзии
Соседка, когда проходит, ни на кого не обращая внимания,
Все сходят с ума, и твой сосед тоже

Соседка, когда проходит в своем бордовом платье,
Все говорят, что она хороша, но такой, как соседка, нет

Она двигает стулья туда-сюда
Она двигает стулья туда-сюда
Она сводит с ума мужчину, который идет работать
Она сводит с ума мужчину, который идет работать
Она сводит с ума мужчину, который идет работать
Она движется, она сводит с ума мужчину, который идет работать
Двигает!