Dorival Caymmi - Dois De Fevereiro - translation of the lyrics into French
Dorival Caymmi Dois De Fevereiro

Dorival Caymmi - Dois De Fevereiro

Lyrics and translation Dorival Caymmi - Dois De Fevereiro




Dois De Fevereiro
Deux Février
Chegou, chegou, chegou
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Dia dois de fevereiro
Le deux février
Dia de festa no mar
Jour de fête sur la mer
Eu quero ser o primeiro
Je veux être le premier
Pra salvar Yemanjá
À sauver Yemanjá
Dia dois de fevereiro
Le deux février
Dia de festa no mar
Jour de fête sur la mer
Eu quero ser o primeiro
Je veux être le premier
Pra salvar Yemanjá
À sauver Yemanjá
Escrevi um bilhete a ela
Je lui ai écrit un petit mot
Pedindo pra ela me ajudar
Lui demandant de m'aider
Ela então me respondeu
Elle m'a alors répondu
Que eu tivesse paciência de esperar
Que j'aie la patience d'attendre
O presente que eu mandei pra ela
Le cadeau que je lui ai envoyé
De cravos e rosas vingou
De œillets et de roses a prospéré
Chegou, chegou, chegou
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Chegou, chegou, chegou
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Dia dois de fevereiro
Le deux février
Dia de festa no mar
Jour de fête sur la mer
Eu quero ser o primeiro
Je veux être le premier
Pra salvar Yemanjá
À sauver Yemanjá
Dia dois de fevereiro
Le deux février
Dia de festa no mar
Jour de fête sur la mer
Eu quero ser o primeiro
Je veux être le premier
Pra salvar Yemanjá
À sauver Yemanjá
Eu quero ser o primeiro
Je veux être le premier
Pra salvar Yemanjá
À sauver Yemanjá
Escrevi um bilhete a ela
Je lui ai écrit un petit mot
Pedindo pra ela me ajudar
Lui demandant de m'aider
Ela então me respondeu
Elle m'a alors répondu
Que eu tivesse paciência de esperar
Que j'aie la patience d'attendre
O presente que eu mandei pra ela
Le cadeau que je lui ai envoyé
De cravos e rosas vingou
De œillets et de roses a prospéré
Chegou, chegou, chegou
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Chegou, chegou, chegou
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Afinal que o dia dela chegou
Enfin, le jour de son arrivée est venu
Afinal que o dia dela chegou, afinal...
Enfin, le jour de son arrivée est venu, enfin...




Writer(s): Dorival Caymmi
Dorival Caymmi - The Music of Brazil: Dorival Caymmi, Vol. 2 - Recordings 1954-1957
Album
The Music of Brazil: Dorival Caymmi, Vol. 2 - Recordings 1954-1957
date of release
04-08-2009

1 Pescaria (Canoeiro)
2 É Doce Morrer No Mar
3 A Jangada Voltou Só
4 Lenda do Abaete
5 Saudade de Itapoã
6 Quem Vem Pra Beira Do Mar
7 O Bem Do Mar
8 O Mar
9 Dois De Fevereiro
10 O Vento
11 Saudades de Itapuã
12 Noite De Temporal
13 Festa De Rua
Attention! Feel free to leave feedback.