Lyrics and translation Dorival Caymmi - Historia pro Sinhozinho

Historia pro Sinhozinho

Na hora em que o Sol se esconde e o sono chega
O sinhozinho vai procurar
Hum, hum, hum
A velha de colo quente
Que canta quadras que conta histórias
Para ninar (Pra ninar)

Sinhá Zefa que conta história
Sinhá Zefa sabe agradar
Sinhá Zefa que quando nina
Acaba por cochilar
Sinhá Zefa vai murmurando
Histórias para ninar

Peixe é esse meu filho
Não meu pai
Peixe é esse mutum, manganem é a coca do mato guenem, guenem
Suê filho ê
Toca aê marimbaê

Na hora em que o Sol se esconde
E o sono chega
O sinhozinho vai procurar
Hum, hum, hum
A velha de colo quente
Que canta quadras que conta histórias
Para ninar (Pra ninar)
(Pra ninar)
(Pra ninar)

История для маленького господина

В час, когда солнце садится, и сон приходит,
Маленький господин идет искать
Хмм, хмм, хмм
Старушку с теплыми объятиями,
Которая поет четверостишия, рассказывает истории
Чтобы убаюкать (Чтобы убаюкать)

Сеньора Зефа, что рассказывает истории,
Сеньора Зефа знает, как угодить,
Сеньора Зефа, когда баюкает,
Сама в итоге засыпает,
Сеньора Зефа бормочет
Истории для убаюкивания.

Рыба это, сынок мой?
Нет, отец.
Рыба это, гокко, мангенема - это ягода лесная, гуенем, гуенем,
Сын мой,
Играй, маримба.

В час, когда солнце садится,
И сон приходит,
Маленький господин идет искать
Хмм, хмм, хмм
Старушку с теплыми объятиями,
Которая поет четверостишия, рассказывает истории
Чтобы убаюкать (Чтобы убаюкать)
(Чтобы убаюкать)
(Чтобы убаюкать)