Lyrics and translation Dorival Caymmi - Nunca Mais

Nunca Mais

Eu queria escrever, mas depois desisti
Preferi te falar assim a sós
Terminar nosso amor

Para nós é melhor
Para mim é melhor
Convém à nós
Convém à nós

Nunca mais vou querer o teu beijo, nunca mais
Nunca mais vou querer teu amor, nunca mais

Uma vez me pediste sorrindo, eu voltei
Outra vez me pediste chorando, eu voltei
Mas agora eu não posso e nem quero, nunca mais
O que tu me fizeste amor, foi demais

Uma vez me pediste sorrindo, eu voltei
Outra vez me pediste chorando, eu voltei
Mas agora eu não posso e nem quero, nunca mais
O que tu me fizeste amor, foi demais

O que tu me fizeste amor, foi demais
Foi demais

Never Again

I wanted to write, but then I gave up
I preferred to tell you this in person
To end our love

It's better for us
It's better for me
It suits us both
It suits us both

I will never want your kiss again, never again
I will never want your love again, never again

Once you asked me with a smile, I returned
Another time you asked me crying, I returned
But now I can't and I don't want to, never again
What you did to me, my love, was too much

Once you asked me with a smile, I returned
Another time you asked me crying, I returned
But now I can't and I don't want to, never again
What you did to me, my love, was too much

What you did to me, my love, was too much
It was too much