Lyrics and translation Dorival Caymmi - Nunca Mais

Nunca Mais

Eu queria escrever, mas depois desisti
Preferi te falar assim a sós
Terminar nosso amor

Para nós é melhor
Para mim é melhor
Convém à nós
Convém à nós

Nunca mais vou querer o teu beijo, nunca mais
Nunca mais vou querer teu amor, nunca mais

Uma vez me pediste sorrindo, eu voltei
Outra vez me pediste chorando, eu voltei
Mas agora eu não posso e nem quero, nunca mais
O que tu me fizeste amor, foi demais

Uma vez me pediste sorrindo, eu voltei
Outra vez me pediste chorando, eu voltei
Mas agora eu não posso e nem quero, nunca mais
O que tu me fizeste amor, foi demais

O que tu me fizeste amor, foi demais
Foi demais

Больше никогда

Я хотел написать, но потом передумал.
Предпочел сказать тебе так, наедине.
Закончить нашу любовь.

Для нас это лучше.
Для меня это лучше.
Нам это подходит.
Нам это подходит.

Больше никогда не захочу твоего поцелуя, больше никогда.
Больше никогда не захочу твоей любви, больше никогда.

Однажды ты попросила, улыбаясь, я вернулся.
Другой раз ты попросила, плача, я вернулся.
Но теперь я не могу и не хочу, больше никогда.
То, что ты сделала со мной, любовь моя, было слишком.

Однажды ты попросила, улыбаясь, я вернулся.
Другой раз ты попросила, плача, я вернулся.
Но теперь я не могу и не хочу, больше никогда.
То, что ты сделала со мной, любовь моя, было слишком.

То, что ты сделала со мной, любовь моя, было слишком.
Было слишком.