Dorival Caymmi - O Dengo Que A Nega Tem - translation of the lyrics into French
Dorival Caymmi O Dengo Que A Nega Tem

Dorival Caymmi - O Dengo Que A Nega Tem

Lyrics and translation Dorival Caymmi - O Dengo Que A Nega Tem




O Dengo Que A Nega Tem
Le charme que la fille a
é dengo, é dengo, é dengo, meu bem
C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
É dengo que nega tem
C'est du charme que la fille a
Tem dengo no remelexo, meu bem
Il y a du charme dans son mouvement, mon bien
Tem dengo no falar também
Il y a du charme dans sa façon de parler aussi
Quando se diz que no falar tem dengo
Quand on dit que dans sa façon de parler, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
Quando se diz que no andar tem dengo
Quand on dit que dans sa façon de marcher, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
Quando se diz que no sorrir tem dengo
Quand on dit que dans son sourire, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
Quando se diz que no sambar tem dengo
Quand on dit que dans son samba, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
É dengo que nega tem
C'est du charme que la fille a
Tem dengo no remelexo, meu bem
Il y a du charme dans son mouvement, mon bien
Tem dengo no falar também
Il y a du charme dans sa façon de parler aussi
Quando se diz que no bulir tem dengo
Quand on dit que dans sa façon de bouger, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
Quando se diz que no cantar tem dengo
Quand on dit que dans sa façon de chanter, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
Quando se diz que no olhar tem dengo
Quand on dit que dans son regard, il y a du charme
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme
É no mexido, é no descanso, é no balanço
C'est dans son mouvement, c'est dans son repos, c'est dans son balancement
É no jeitinho requebrado que essa nega tem
C'est dans sa façon de se dandiner que cette fille a
Que todo mundo fica enfeitiçado
Que tout le monde est fasciné
E atrás do dengo dessa nega todo mundo vem
Et après le charme de cette fille, tout le monde vient
E atrás do dengo dessa nega todo mundo vem
Et après le charme de cette fille, tout le monde vient




Writer(s): Dorival Caymmi
Dorival Caymmi - Para Caymmi, de Nana, Dori e Danilo
Album
Para Caymmi, de Nana, Dori e Danilo
date of release
23-03-2004

1 Lá Vem a Baiana
2 Acontece Que Eu Sou Baiano
3 Severo do Pão / O Samba da Minha Terra
4 Vatapá
5 Você Já Foi a Bahia?
6 Requebre Que Eu Dou Um Doce / Um Vestido de Bolero
7 A Vizinha do Lado / Eu Cheguei Lá
8 O Que É Que A Baiana Tem
9 Dois de Fevereiro / Trezentos e Sessenta e Cinco Igrejas
10 Saudade Da Bahia
11 O Dengo Que A Nega Tem
12 São Salvador
13 Eu Não Tenho Onde Morar / Maracangalha
14 Milagre
Attention! Feel free to leave feedback.