Dorival Caymmi - O Que É Que A Baiana Tem - translation of the lyrics into French
Dorival Caymmi O Que É Que A Baiana Tem

Dorival Caymmi - O Que É Que A Baiana Tem

Lyrics and translation Dorival Caymmi - O Que É Que A Baiana Tem




O Que É Que A Baiana Tem
Qu'est-ce que la Bahiana a
O que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
Que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
Tem torço de seda, tem (Tem)
Elle a un foulard en soie, elle a (Elle a)
Tem brincos de ouro, tem (Tem)
Elle a des boucles d'oreilles en or, elle a (Elle a)
Corrente de ouro, tem (Tem)
Une chaîne en or, elle a (Elle a)
Tem pano da costa, tem (Tem)
Un tissu porté sur l'épaule, elle a (Elle a)
Tem bata rendada, tem (Tem)
Une robe en dentelle, elle a (Elle a)
Pulseira de ouro, tem (Tem)
Un bracelet en or, elle a (Elle a)
Tem saia engomada, tem (Tem)
Elle a une jupe amidonnée, elle a (Elle a)
Sandália enfeitada, tem (Tem)
Des sandales décorées, elle a (Elle a)
Tem graça como ninguém
Elle a de la grâce comme personne
Como ela requebra bem
Comme elle bouge bien
Quando você se requebrar, caia por cima de mim
Quand tu bougeras, tombe sur moi
Caia por cima de mim, caia por cima de mim
Tombe sur moi, tombe sur moi
O que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
Que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
O que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
Que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
O que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
O que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
Tem torço de seda, tem (Tem)
Elle a un foulard en soie, elle a (Elle a)
Tem brincos de ouro, tem (Tem)
Elle a des boucles d'oreilles en or, elle a (Elle a)
Corrente de ouro, tem (Tem)
Une chaîne en or, elle a (Elle a)
Tem pano da costa, tem (Tem)
Un tissu porté sur l'épaule, elle a (Elle a)
Tem bata rendada, tem (Tem)
Elle a une robe en dentelle, elle a (Elle a)
Pulseira de ouro, tem (Tem)
Un bracelet en or, elle a (Elle a)
Tem saia engomada, tem (Tem)
Elle a une jupe amidonnée, elle a (Elle a)
Sandália enfeitada, tem (Tem)
Des sandales décorées, elle a (Elle a)
Só vai no Bonfim quem tem
Seul celui qui a va au Bonfim
O que é que a baiana tem?
Qu'est-ce que la Bahiana a ?
Só vai no Bonfim quem tem
Seul celui qui a va au Bonfim
Um rosário de ouro, uma bolota assim
Un chapelet en or, une grosse boule comme ça
Quem não tem balangandãs não vai no Bonfim
Celui qui n'a pas de bijoux ne va pas au Bonfim
Um rosário de ouro, uma bolota assim
Un chapelet en or, une grosse boule comme ça
Quem não tem balangandãs não vai no Bonfim
Celui qui n'a pas de bijoux ne va pas au Bonfim
Oi, não vai no Bonfim
Hé, il ne va pas au Bonfim
Oi, não vai no Bonfim
Hé, il ne va pas au Bonfim
Um rosário de ouro, uma bolota assim
Un chapelet en or, une grosse boule comme ça
Quem não tem balangandãs não vai no Bonfim
Celui qui n'a pas de bijoux ne va pas au Bonfim
Oi, não vai no Bonfim
Hé, il ne va pas au Bonfim
Oi, não vai no Bonfim
Hé, il ne va pas au Bonfim
Um rosário de ouro, uma bolota assim
Un chapelet en or, une grosse boule comme ça
Quem não tem balangandãs não vai no Bonfim
Celui qui n'a pas de bijoux ne va pas au Bonfim




Writer(s): Dorival Caymmi
Dorival Caymmi - Para Caymmi, de Nana, Dori e Danilo
Album
Para Caymmi, de Nana, Dori e Danilo
date of release
23-03-2004

1 Lá Vem a Baiana
2 Acontece Que Eu Sou Baiano
3 Severo do Pão / O Samba da Minha Terra
4 Vatapá
5 Você Já Foi a Bahia?
6 Requebre Que Eu Dou Um Doce / Um Vestido de Bolero
7 A Vizinha do Lado / Eu Cheguei Lá
8 O Que É Que A Baiana Tem
9 Dois de Fevereiro / Trezentos e Sessenta e Cinco Igrejas
10 Saudade Da Bahia
11 O Dengo Que A Nega Tem
12 São Salvador
13 Eu Não Tenho Onde Morar / Maracangalha
14 Milagre
Attention! Feel free to leave feedback.