Dorival Caymmi - Oração de Mãe Menininha - translation of the lyrics into French
Dorival Caymmi Oração de Mãe Menininha

Dorival Caymmi - Oração de Mãe Menininha

Lyrics and translation Dorival Caymmi - Oração de Mãe Menininha




Oração de Mãe Menininha
Prière de Mère Menininha
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
A estrela mais linda, hein
L'étoile la plus belle, hein
Tá no Gantois
Elle est à Gantois
E o sol mais brilhante, hein
Et le soleil le plus brillant, hein
Tá no Gantois
Il est à Gantois
A beleza do mundo, hein
La beauté du monde, hein
Tá no Gantois
Elle est à Gantois
E a mão da doçura, hein
Et la main de la douceur, hein
Tá no Gantois
Elle est à Gantois
O consolo da gente, ai
Le réconfort de tous, oh
Tá no Gantois
Il est à Gantois
A Oxum mais bonita, hein
La Oxum la plus belle, hein
Tá no Gantois
Elle est à Gantois
Olorum que mandou essa filha de Oxum
Olorum qui a envoyé cette fille d'Oxum
Tomar conta da gente e de tudo cuidar
Prendre soin de nous et de tout
Olorum que mandou, ê, ô, ora, iê, iê, ô
Olorum qui a envoyé, eh, oh, ora, iê, iê, oh
Ora, iê, iê, ô, ora, iê, iê, ô
Ora, iê, iê, oh, ora, iê, iê, oh
Olorum que mandou essa filha de Oxum
Olorum qui a envoyé cette fille d'Oxum
Tomar conta da gente e de tudo cuidar
Prendre soin de nous et de tout
Olorum que mandou, ê, ô, ora, iê, iê, ô
Olorum qui a envoyé, eh, oh, ora, iê, iê, oh
Ora, iê, iê, ô, ora, iê, iê, ô
Ora, iê, iê, oh, ora, iê, iê, oh
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Oh, ma mère, ma Mère Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Oh, ma mère, Menininha de Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha...
Oh, ma mère, ma Mère Menininha...




Writer(s): Dorival Caymmi
Dorival Caymmi - Dorival Caymmi
Album
Dorival Caymmi
date of release
30-10-2007

1 Promessa De Pescador
2 Morena Do Mar
3 Santa Clara Clareou
4 Canto De Nanã
5 Dona Chica (Francisca Santos Das Flores)
6 Oração de Mãe Menininha
7 Eu Cheguei Lá
8 Sodade Matadera
9 A Preta Do Acarajé
10 Rainha Do Mar
11 Vou Ver Juliana
12 Itapoa
13 Canto De Obá
Attention! Feel free to leave feedback.