Lyrics and translation Dorival Caymmi - Peguei um Ita no Norte
Peguei
um
Ita
no
norte
J'ai
pris
un
bateau
dans
le
Nord
Pra
vim
pro
Rio
morar
Pour
venir
vivre
à
Rio
Adeus
meu
pai,
minha
mãe
Adieu
mon
père,
ma
mère
Adeus
Belém
do
Pará
Adieu
Belém
do
Pará
Vendi
meus
troço
que
eu
tinha
J'ai
vendu
mes
affaires
O
resto
eu
dei
pra
guardar
Le
reste,
j'ai
laissé
à
garder
Talvez
eu
volte
pro
ano
Peut-être
que
je
reviendrai
l'année
prochaine
Talvez
eu
fique
por
lá
Peut-être
que
je
resterai
là-bas
Mamãe
me
deu
uns
conselhos
Maman
m'a
donné
des
conseils
Na
hora
de
eu
embarcar
Au
moment
de
mon
embarquement
Meu
filho,
ande
direito
Mon
fils,
sois
sage
Que
é
pra
Deus
lhe
ajudar
Pour
que
Dieu
t'aide
Estou
há
bem
tempo
no
Rio
Je
suis
à
Rio
depuis
longtemps
Nunca
mais
voltei
por
lá
Je
ne
suis
jamais
retourné
là-bas
Pro
mês
intera
dez
anos
J'ai
passé
dix
ans
entiers
là-bas
Adeus
Belém
do
Pará
Adieu
Belém
do
Pará
Peguei
um
Ita
no
norte
J'ai
pris
un
bateau
dans
le
Nord
Pra
vim
pro
Rio
morar
Pour
venir
vivre
à
Rio
Adeus
meu
pai,
minha
mãe
Adieu
mon
père,
ma
mère
Adeus
Belém
do
Pará
Adieu
Belém
do
Pará
Rate the translation
1
365 Igrejas
2 Peguei um Ita no Norte (Bonus Track)
3 Por Causa Desta Cabocla
4 Promessa De Pescador
5 Promessa de Pescador - Bonus Track
6 Rainha Do Mar
7 Rainha do Mar - Bonus Track
8 Requebre Que Eu Dou Um Doce
9 Risque
10 Roda Pião
11 Peguei um Ita no Norte
12 Rosa Morena
13 Samba Da Minha Terra
14 Saudades de Itapoan
15 Saudade de Bahia
16 Sodade Matadera
17 Sodade Matadera (Bonus Track)
18 Só Louco
19 Tao So
20 Tu
21 Vatapá
22 Sábado Em Copacabana
23 Vestido de Bolero
24 O Vento
25 Noite de Temporal - Bonus Track
26 Acontece Que Eu Sou Baiano
27 A Vizinha Do Lado
28 Balaio Grande
29 Balaio Grande - Bonus Track
30 Cantiga
31 Dois De Fevereiro
32 Dora
33 Dora - Bonus Track
34 Fiz Uma Viagem
35 Nunca Mais
36 Historia de Pescadores
37 Inquietacao
38 Maracangalha
39 Maria
40 Não Tem Solução
41 Navio Negreiro
42 Navio Negreiro - Bonus Track
43 Na Baixa do Sapateiro
44 Nem Eu
45 Noite De Temporal
46 Historia pro Sinhozinho
2 Peguei um Ita no Norte (Bonus Track)
3 Por Causa Desta Cabocla
4 Promessa De Pescador
5 Promessa de Pescador - Bonus Track
6 Rainha Do Mar
7 Rainha do Mar - Bonus Track
8 Requebre Que Eu Dou Um Doce
9 Risque
10 Roda Pião
11 Peguei um Ita no Norte
12 Rosa Morena
13 Samba Da Minha Terra
14 Saudades de Itapoan
15 Saudade de Bahia
16 Sodade Matadera
17 Sodade Matadera (Bonus Track)
18 Só Louco
19 Tao So
20 Tu
21 Vatapá
22 Sábado Em Copacabana
23 Vestido de Bolero
24 O Vento
25 Noite de Temporal - Bonus Track
26 Acontece Que Eu Sou Baiano
27 A Vizinha Do Lado
28 Balaio Grande
29 Balaio Grande - Bonus Track
30 Cantiga
31 Dois De Fevereiro
32 Dora
33 Dora - Bonus Track
34 Fiz Uma Viagem
35 Nunca Mais
36 Historia de Pescadores
37 Inquietacao
38 Maracangalha
39 Maria
40 Não Tem Solução
41 Navio Negreiro
42 Navio Negreiro - Bonus Track
43 Na Baixa do Sapateiro
44 Nem Eu
45 Noite De Temporal
46 Historia pro Sinhozinho
Attention! Feel free to leave feedback.