Dorival Caymmi - Requebre Que Eu Dou Um Doce - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dorival Caymmi - Requebre Que Eu Dou Um Doce




Requebre Que Eu Dou Um Doce
Shake It and I'll Give You a Sweet
Requebre que eu dou um doce
Shake it and I'll give you a sweet
Requebre que eu quero ver
Shake it, I want to see
Requebre, meu bem, que eu trouxe
Shake it, my dear, I brought
Um chinelo pra você
A sandal for you
Ai, requebre que eu dou um doce
Oh, shake it and I'll give you a sweet
Requebre que eu quero ver
Shake it, I want to see
Requebre, meu bem, que eu trouxe
Shake it, my dear, I brought
Um chinelo pra você
A sandal for you
Ai, para você requebrar
Oh, for you to shake it
Moreninha da sandália do pompom grená
Little brown girl with the garnet pom-pom sandals
Quando acabar com a sandália de
When you wear out those sandals over there
Venha buscar essa sandália de
Come get these sandals here
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Morena, balance as contas
Brown girl, sway your hips
Não pare de peneirar
Don't stop sifting
Eu vim pra lhe ver sambando
I came to see you dancing
Eu vim pra lhe ver sambar
I came to see you dance
A roda da sua saia da barra de tafetá
The swirl of your skirt with the taffeta hem
Me põe a cabeça a roda
Makes my head spin
Moreninha da sandália do pompom grená
Little brown girl with the garnet pom-pom sandals
Requebre que eu dou um doce
Shake it and I'll give you a sweet
Requebre que eu quero ver
Shake it, I want to see
Requebre, meu bem, que eu trouxe
Shake it, my dear, I brought
Um chinelo pra você
A sandal for you
Ai, requebre que eu dou um doce
Oh, shake it and I'll give you a sweet
Requebre que eu quero
Shake it, I want to see
Requebre, meu bem, que eu trouxe
Shake it, my dear, I brought
Um chinelo pra você
A sandal for you
Ai, para você requebrar
Oh, for you to shake it
Moreninha da sandália do pompom grená
Little brown girl with the garnet pom-pom sandals
Quando acabar com a sandália de
When you wear out those sandals over there
Venha buscar essa sandália de
Come get these sandals here
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Morena, balance as contas
Brown girl, sway your hips
Não pare de peneirar
Don't stop sifting
Eu vim pra lhe ver sambando
I came to see you dancing
Eu vim pra lhe ver sambar
I came to see you dance
A roda da sua saia da barra de tafetá
The swirl of your skirt with the taffeta hem
Me põe a cabeça a roda
Makes my head spin
Moreninha da sandália do pompom grená
Little brown girl with the garnet pom-pom sandals
Requebre que eu dou um doce
Shake it and I'll give you a sweet
Requebre que eu quero ver
Shake it, I want to see
Requebre, meu bem, que eu trouxe
Shake it, my dear, I brought
Um chinelo pra você
A sandal for you
Ai, para você requebrar
Oh, for you to shake it
Moreninha da sandália do pompom grená
Little brown girl with the garnet pom-pom sandals
Quando acabar com a sandália de
When you wear out those sandals over there
Venha buscar essa sandália de
Come get these sandals here
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Requebre que eu dou um doce
Shake it and I'll give you a sweet
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de sambar
So you don't stop dancing
Pra não parar de samba
So you don't stop dancing





Writer(s): Caymmi Dorival T, Pessoa (protected Shares) Fernando Antonio Nogueira


Attention! Feel free to leave feedback.