Lyrics and translation Dorival Caymmi - Requebre Que Eu Dou Um Doce
Requebre
que
eu
dou
um
doce
Secoue
ton
corps
et
je
te
donnerai
un
bonbon
Requebre
que
eu
quero
ver
Secoue-le,
je
veux
voir
Requebre,
meu
bem,
que
eu
trouxe
Secoue-le,
ma
chérie,
j'ai
apporté
Um
chinelo
pra
você
Une
pantoufle
pour
toi
Ai,
requebre
que
eu
dou
um
doce
Ah,
secoue
ton
corps
et
je
te
donnerai
un
bonbon
Requebre
que
eu
quero
ver
Secoue-le,
je
veux
voir
Requebre,
meu
bem,
que
eu
trouxe
Secoue-le,
ma
chérie,
j'ai
apporté
Um
chinelo
pra
você
Une
pantoufle
pour
toi
Ai,
para
você
requebrar
Ah,
pour
que
tu
secoues
ton
corps
Moreninha
da
sandália
do
pompom
grená
Ma
belle
aux
sandales
à
pompon
grenat
Quando
acabar
com
a
sandália
de
lá
Quand
tu
auras
fini
avec
tes
sandales
d'en
haut
Venha
buscar
essa
sandália
de
cá
Viens
chercher
ces
sandales
ici
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Morena,
balance
as
contas
Ma
belle,
fais
bouger
tes
perles
Não
pare
de
peneirar
Ne
cesse
pas
de
tamiser
Eu
vim
pra
lhe
ver
sambando
Je
suis
venu
te
voir
danser
Eu
vim
pra
lhe
ver
sambar
Je
suis
venu
te
voir
danser
A
roda
da
sua
saia
da
barra
de
tafetá
La
ronde
de
ta
jupe
à
la
bordure
en
taffetas
Me
põe
a
cabeça
a
roda
Me
fait
tourner
la
tête
Moreninha
da
sandália
do
pompom
grená
Ma
belle
aux
sandales
à
pompon
grenat
Requebre
que
eu
dou
um
doce
Secoue
ton
corps
et
je
te
donnerai
un
bonbon
Requebre
que
eu
quero
ver
Secoue-le,
je
veux
voir
Requebre,
meu
bem,
que
eu
trouxe
Secoue-le,
ma
chérie,
j'ai
apporté
Um
chinelo
pra
você
Une
pantoufle
pour
toi
Ai,
requebre
que
eu
dou
um
doce
Ah,
secoue
ton
corps
et
je
te
donnerai
un
bonbon
Requebre
que
eu
quero
vê
Secoue-le,
je
veux
voir
Requebre,
meu
bem,
que
eu
trouxe
Secoue-le,
ma
chérie,
j'ai
apporté
Um
chinelo
pra
você
Une
pantoufle
pour
toi
Ai,
para
você
requebrar
Ah,
pour
que
tu
secoues
ton
corps
Moreninha
da
sandália
do
pompom
grená
Ma
belle
aux
sandales
à
pompon
grenat
Quando
acabar
com
a
sandália
de
lá
Quand
tu
auras
fini
avec
tes
sandales
d'en
haut
Venha
buscar
essa
sandália
de
cá
Viens
chercher
ces
sandales
ici
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Morena,
balance
as
contas
Ma
belle,
fais
bouger
tes
perles
Não
pare
de
peneirar
Ne
cesse
pas
de
tamiser
Eu
vim
pra
lhe
ver
sambando
Je
suis
venu
te
voir
danser
Eu
vim
pra
lhe
ver
sambar
Je
suis
venu
te
voir
danser
A
roda
da
sua
saia
da
barra
de
tafetá
La
ronde
de
ta
jupe
à
la
bordure
en
taffetas
Me
põe
a
cabeça
a
roda
Me
fait
tourner
la
tête
Moreninha
da
sandália
do
pompom
grená
Ma
belle
aux
sandales
à
pompon
grenat
Requebre
que
eu
dou
um
doce
Secoue
ton
corps
et
je
te
donnerai
un
bonbon
Requebre
que
eu
quero
ver
Secoue-le,
je
veux
voir
Requebre,
meu
bem,
que
eu
trouxe
Secoue-le,
ma
chérie,
j'ai
apporté
Um
chinelo
pra
você
Une
pantoufle
pour
toi
Ai,
para
você
requebrar
Ah,
pour
que
tu
secoues
ton
corps
Moreninha
da
sandália
do
pompom
grená
Ma
belle
aux
sandales
à
pompon
grenat
Quando
acabar
com
a
sandália
de
lá
Quand
tu
auras
fini
avec
tes
sandales
d'en
haut
Venha
buscar
essa
sandália
de
cá
Viens
chercher
ces
sandales
ici
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Requebre
que
eu
dou
um
doce
Secoue
ton
corps
et
je
te
donnerai
un
bonbon
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
sambar
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Pra
não
parar
de
samba
Pour
ne
pas
arrêter
de
danser
Rate the translation
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.