Dorival Caymmi - Rosa Morena - translation of the lyrics into French
Dorival Caymmi Rosa Morena

Dorival Caymmi - Rosa Morena

Lyrics and translation Dorival Caymmi - Rosa Morena




Rosa Morena
Rosa Morena
Rosa Morena o samba tá esperando
Rosa Morena, le samba t'attend
Esperando pra te ver
Il attend pour te voir
Rosa Morena, Rosa Morena
Rosa Morena, Rosa Morena
Rosa Morena o samba tá esperando
Rosa Morena, le samba t'attend
Rosa Morena
Rosa Morena
Onde vais morena, Rosa?
Où vas-tu, ma belle Rosa ?
Com essa rosa no cabelo
Avec cette rose dans tes cheveux
E esse andar de moça prosa
Et cette démarche de jeune fille pleine de grâce
Morena, morena Rosa
Morena, Morena Rosa
Rosa Morena o samba tá esperando
Rosa Morena, le samba t'attend
Esperando pra te ver
Il attend pour te voir
Deixa de parte essa coisa de dengosa
Laisse de côté cette attitude capricieuse
Anda Rosa, vem me ver
Viens, Rosa, viens me voir
Deixa de lado essa pose
Laisse tomber cette pose
Vem pra o samba, vem sambar
Viens au samba, viens danser
Que o pessoal tá cansado de esperar
Tout le monde est fatigué d'attendre
Oh Rosa, que o pessoal tá cansado de esperar
Oh Rosa, tout le monde est fatigué d'attendre
Rosa Morena
Rosa Morena
Onde vais morena, Rosa?
Où vas-tu, ma belle Rosa ?
Com essa rosa no cabelo
Avec cette rose dans tes cheveux
E esse andar de moça prosa
Et cette démarche de jeune fille pleine de grâce
Morena, morena Rosa
Morena, Morena Rosa
Rosa Morena o samba tá esperando
Rosa Morena, le samba t'attend
Esperando pra te ver
Il attend pour te voir
Deixa de parte essa coisa de dengosa
Laisse de côté cette attitude capricieuse
Anda Rosa, vem me ver
Viens, Rosa, viens me voir
Deixa de lado essa pose
Laisse tomber cette pose
Vem pra o samba, vem sambar
Viens au samba, viens danser
Que o pessoal tá cansado de esperar
Tout le monde est fatigué d'attendre
Oh rosa, que o pessoal tá cansado de esperar
Oh rosa, tout le monde est fatigué d'attendre
Rosa Morena
Rosa Morena
Onde vais morena, Rosa?
Où vas-tu, ma belle Rosa ?
Com essa rosa no cabelo
Avec cette rose dans tes cheveux
E esse andar de moça prosa
Et cette démarche de jeune fille pleine de grâce
Morena, morena Rosa
Morena, Morena Rosa
Rosa Morena o samba tá esperando
Rosa Morena, le samba t'attend
Esperando pra te ver
Il attend pour te voir
Deixa de parte essa coisa de dengosa
Laisse de côté cette attitude capricieuse
Anda Rosa, vem me ver
Viens, Rosa, viens me voir
Deixa de lado essa pose
Laisse tomber cette pose
Vem pra o samba, vem sambar
Viens au samba, viens danser
Que o pessoal tá cansado de esperar
Tout le monde est fatigué d'attendre
Oh rosa, que o pessoal tá cansado de esperar
Oh rosa, tout le monde est fatigué d'attendre
Rosa, que o pessoal tá cansado de esperar
Rosa, tout le monde est fatigué d'attendre
Rosa, Rosa, Rosa Morena
Rosa, Rosa, Rosa Morena




Writer(s): Dorival Caymmi
Dorival Caymmi - The Music of Brazil / Dorival Caymmi / Recordings 1954 - 1957
Album
The Music of Brazil / Dorival Caymmi / Recordings 1954 - 1957
date of release
17-07-2009

1 Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.