Dorival Caymmi - Samba Da Minha Terra - translation of the lyrics into English
Dorival Caymmi Samba Da Minha Terra

Dorival Caymmi - Samba Da Minha Terra

Lyrics and translation Dorival Caymmi - Samba Da Minha Terra




Samba Da Minha Terra
Samba Da Minha Terra
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Eu nasci com o samba, no samba me criei
I was born with samba, in samba I was raised
Do danado do samba nunca me separei
From that cursed samba I never separated
Eu nasci com o samba, no samba me criei
I was born with samba, in samba I was raised
Do danado do samba nunca me separei
From that cursed samba I never separated
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quem não gosta do samba bom sujeito não é
Whoever doesn't like samba, good guy he's not
Ou é ruim da cabeça ou doente do pé
Either he's stupid or his feet are sore
Quem não gosta do samba bom sujeito não é
Whoever doesn't like samba, good guy he's not
Ou é ruim da cabeça ou doente do pé
Either he's stupid or his feet are sore
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Eu nasci com o samba, no samba me criei
I was born with samba, in samba I was raised
Do danado do samba nunca me separei
From that cursed samba I never separated
Eu nasci com o samba, no samba me criei
I was born with samba, in samba I was raised
Do danado do samba nunca me separei
From that cursed samba I never separated
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
O samba da minha terra deixa a gente mole
Samba of My Land Makes Us Weak
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Quando se canta todo mundo bole
When it's sung, everybody moves
Bole, bole, bole, bole
Move, move, move, move
Bole, bole, bole, bole
Move, move, move, move
Bole, bole, bole, bole
Move, move, move, move
Bole, bole, bole, bole
Move, move, move, move




Writer(s): Dorival Tostes Caymmi
Dorival Caymmi - The Music of Brazil / Dorival Caymmi / Recordings 1954 - 1957
Album
The Music of Brazil / Dorival Caymmi / Recordings 1954 - 1957
date of release
17-07-2009

1 Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.