Dorival Caymmi - Saudade de Itapoã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorival Caymmi - Saudade de Itapoã




Saudade de Itapoã
La nostalgie d'Itapaoã
Coqueiro de Itapoã, coqueiro
Palmier d'Itapaoã, palmier
Areia de Itapoã, areia
Sable d'Itapaoã, sable
Morena de Itapoã, morena
Ma belle d'Itapaoã, ma belle
Saudade de Itapoã, me deixa
Nostalgie d'Itapaoã, tu me rends fou
Oh! Vento que faz cantiga nas folhas
Oh! Vent qui chante dans les feuilles
No alto dos coqueiral
Au sommet des palmiers
Oh! Vento que ondula as águas
Oh! Vent qui ondule les eaux
Eu nunca tive saudade igual
Je n'ai jamais eu une telle nostalgie
Me traga boas notícias
Apporte-moi de bonnes nouvelles
Daquela terra toda manhã
De cette terre chaque matin
E joga uma flor no colo
Et dépose une fleur sur les genoux
De uma morena em Itapoã
D'une belle à Itapoã
Coqueiro de Itapoã, coqueiro
Palmier d'Itapaoã, palmier
Areia de Itapoã, areia
Sable d'Itapaoã, sable
Morena de Itapoã, morena
Ma belle d'Itapaoã, ma belle
Saudade de Itapoã, me deixa
Nostalgie d'Itapaoã, tu me rends fou
Me deixa
Tu me rends fou
Me deixa
Tu me rends fou





Writer(s): Dorival Caymmi


Attention! Feel free to leave feedback.