Lyrics and translation Dorival Caymmi - Sábado Em Copacabana
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Um
bom
lugar
para
se
amar
A
great
place
to
fall
in
love
Copacabana
Copacabana
Depois
de
trabalhar
toda
a
semana
After
working
all
week
Meu
sábado
não
vou
desperdiçar
I'm
not
going
to
waste
my
Saturday
Já
fiz
o
meu
programa
pra
esta
noite
I've
already
made
my
plans
for
tonight
E
já
sei
por
onde
começar
(oh,
oh,
oh,
oh)
And
I
already
know
where
to
start
(oh,
oh,
oh,
oh)
Um
bom
lugar
para
encontrar,
Copacabana
A
great
place
to
meet,
Copacabana
Pra
passear
à
beira-mar,
Copacabana
To
walk
by
the
sea,
Copacabana
Depois
num
bar
à
meia-luz,
Copacabana
Then
in
a
dimly
lit
bar,
Copacabana
Eu
esperei
por
esta
noite
uma
semana
I've
been
waiting
for
tonight
all
week
Um
bom
jantar,
depois
dançar,
Copacabana
A
nice
dinner,
then
dancing,
Copacabana
Para
se
amar,
um
só
lugar,
Copacabana
To
fall
in
love,
only
one
place,
Copacabana
A
noite
passa
tão
depressa
The
night
passes
so
quickly
Mas
vou
voltar
se
pra
semana
But
I'll
be
back
next
week
Eu
encontrar
um
novo
amor,
Copacabana
To
find
a
new
love,
Copacabana
Um
bom
jantar,
depois
de
dançar,
Copacabana
A
nice
dinner,
then
dancing,
Copacabana
Para
se
amar,
um
só
lugar,
Copacabana
To
fall
in
love,
only
one
place,
Copacabana
A
noite
passa
tão
depressa
The
night
passes
so
quickly
Mas
vou
voltar
se
pra
semana
But
I'll
be
back
next
week
Eu
encontrar
um
novo
amor,
Copacabana
To
find
a
new
love,
Copacabana
Rate the translation
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.