Lyrics and translation Dornik feat. Phonte - Limboland

Limboland

My mind just giving up
Deranged thoughts keep creeping up
If it gets a hold, then I'm out of luck
You're raw, but you sweet as fuck
Seems we have a love hate
So what's it today?

Don't push your luck
Yeah I control your dome, boy don't push your luck
Coz I dun already been through that shit there
Yeah we shook shit up
Stone cold hearted counterfeits
So they danced a bit
They had me marching

Watch out for the sharks
They stab you in the dark
It's a real rat race
And they be around

Got some news that turned my whole world topsy turv
Unappealing a feeling that I did not deserve
I'm so blown the stone that killed the mockingbird
Got the shades drawn
And phone set on Do Not Disturb
I'm gettin' torn apart battling my war of art
And when the sun goes down is when the warring starts
My mind crazy I doubt you'll be amused
I can go from a drought to a deluge in a matter of seconds
The whole matter's depressing I've been accused
What good is a sunny day if all you see is the blues?
What good is the moonlight if it don't brighten ya mood?
I gotta get mine motivation it's time to move

Watch out for the sharks
They stab you in the dark
It's a real rat race
And they be around

Limbo
Make a move
My art is, from, the heart yeah

Limboland

Mon esprit est sur le point d'abandonner
Des pensées dérangées continuent à surgir
Si elles prennent le dessus, alors je suis malchanceux
Tu es brute, mais tu es tellement douce
On dirait qu'on a une relation amour-haine
Alors, qu'est-ce que c'est aujourd'hui ?

Ne pousse pas ta chance
Ouais, je contrôle ton crâne, mec, ne pousse pas ta chance
Parce que j'ai déjà traversé ça
Ouais, on a tout chamboulé
Des faux-jetons au cœur froid
Alors ils ont un peu dansé
Ils m'ont fait marcher

Attention aux requins
Ils te poignardent dans le dos
C'est une vraie course de rats
Et ils sont partout

J'ai eu des nouvelles qui ont bouleversé mon monde entier
Un sentiment peu attrayant que je ne méritais pas
Je suis tellement anéanti que la pierre a tué le moqueur
J'ai tiré les stores
Et mis mon téléphone en mode Ne pas déranger
Je suis déchiré en combattant ma guerre de l'art
Et quand le soleil se couche, c'est le début de la guerre
Mon esprit est fou, je doute que tu sois amusé
Je peux passer d'une sécheresse à un déluge en quelques secondes
Toute l'affaire est déprimante, j'ai été accusé
À quoi sert une journée ensoleillée si tout ce que tu vois est le blues ?
À quoi sert le clair de lune s'il ne t'illumine pas l'humeur ?
Je dois trouver ma motivation, il est temps de bouger

Attention aux requins
Ils te poignardent dans le dos
C'est une vraie course de rats
Et ils sont partout

Limbo
Fais un mouvement
Mon art vient du cœur, oui