Lyrics and translation Dornik feat. Barney Artist - Retail Therapy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Retail Therapy
Thérapie du détail
Top
left
top
right
En
haut
à
gauche,
en
haut
à
droite
I
don′t
know
let's
go
fish
in
Je
ne
sais
pas,
allons
pêcher
dans
Have
been
in
me
since
I′ve
been
in
a
game
Je
l’ai
dans
moi
depuis
que
j’ai
commencé
à
jouer
I'm
on
the
mission
for
you
Je
suis
en
mission
pour
toi
So
fine
think
I
make
a
tuff
top
5 on
the
listening
Tellement
bien
que
je
pense
faire
un
top
5 sur
la
liste
d’écoute
Asking
few
things
about
yourself
Je
te
pose
quelques
questions
sur
toi
Is
it
cool
or
bad
for
my
health-
Est-ce
que
c’est
cool
ou
mauvais
pour
ma
santé ?
You
said
that
bar's
high
Tu
as
dit
que
la
barre
était
haute
Or
is
it
Mary
Jane
Ou
est-ce
que
c’est
Marie-Jeanne ?
I′m
jn
the
mission
for
you
Je
suis
en
mission
pour
toi
Oh
Geeze
I
would
die
Oh,
mon
Dieu,
je
mourrais
Let′s
fly
let's
go
missing
Allons
voler,
allons
disparaître
Right
here
you′ve
been
with
me
Tu
es
ici
avec
moi
depuis
le
début
Do
'til
I
can′t
get
no
more
Fais-le
jusqu’à
ce
que
je
n’en
puisse
plus
And
then
my
retail-
Et
puis,
mon
obsession
du
shopping -
In
a
hope
that
I'd
run
away
Dans
l’espoir
que
je
m’enfuirais
Do
′til
I
can't
get
no
more
Fais-le
jusqu’à
ce
que
je
n’en
puisse
plus
And
then
my
retail-
Et
puis,
mon
obsession
du
shopping -
In
a
hope
that
I'd
run
away
Dans
l’espoir
que
je
m’enfuirais
I′ll
be
kicking
back
while
I′m
on
list
back
Je
vais
me
détendre
pendant
que
je
suis
sur
la
liste
de
retour
To
a
lyrical
written
about
going
to
party
Pour
une
chanson
écrite
sur
le
fait
d’aller
à
une
fête
As
a
lot
of
'em
Comme
beaucoup
d’entre
eux
Breathing
is
oxygen
Respirer,
c’est
l’oxygène
Feed
me
in
compliments
Nourris-moi
de
compliments
Feed
me
in
way
Nourris-moi
de
façon
I′ll
be
clicking
on
this
days
Je
cliquerai
sur
ces
jours
Sticking
up
for
this
case
Je
me
battrai
pour
ce
cas
I
wanna
see
if
you
feel
it
boy
Je
veux
voir
si
tu
le
sens,
mon
chéri
-Straight
up
sex
-Du
sexe
direct
Baby
I
get
it
when
I'm
being-
Bébé,
je
le
comprends
quand
je
suis -
Most
of
this-
don′t
know
'bout
the
day-
La
plupart
de
ceci -
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
aujourd’hui -
Smoke
feeling
up
this
room
so
you
see-
La
fumée
remplit
cette
pièce,
tu
vois -
I′d
be
staring
at
this
flame
while
the
record
would
be
spinning
Je
fixerais
cette
flamme
pendant
que
le
disque
tournerait
Ur
getting
close
ur
getting
close
Tu
t’approches,
tu
t’approches
Feel
my
heart
beating
fast
for
we
sticking
up-
Sentir
mon
cœur
battre
vite
parce
qu’on
se
bat
pour -
Yeah
I'm
thin
in
the
air
tonight
Ouais,
je
suis
mince
dans
l’air
ce
soir
And
I
just
hope
thar
you're
here
tonight
and
take
a
fleck
tonight
Et
j’espère
juste
que
tu
es
là
ce
soir
et
que
tu
prendras
un
morceau
ce
soir
Do
it
′til
I
can′t
get
no
more
Fais-le
jusqu’à
ce
que
je
n’en
puisse
plus
And
then
my
retail-
Et
puis,
mon
obsession
du
shopping -
In
a
hope
that
I'd
ran
away
Dans
l’espoir
que
je
m’enfuirais
Do
it
′til
I
can't
no
more
Fais-le
jusqu’à
ce
que
je
n’en
puisse
plus
And
then
my
retail-
Et
puis,
mon
obsession
du
shopping -
In
a
hope
that
I′d
ran
away
Dans
l’espoir
que
je
m’enfuirais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barnabus Ochora-isukali, Dornik Nikita Leigh, Barnabas Ochora-isukali
Attention! Feel free to leave feedback.