Dornik - Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dornik - Strong




Strong
Fort
You keep on running now
Tu continues à courir maintenant
(You keep on running now)
(Tu continues à courir maintenant)
And I just can't understand the full reason why lady
Et je ne comprends toujours pas la vraie raison, ma chérie
(You keep on running now)
(Tu continues à courir maintenant)
What's the deal? Tell a friend
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-le à un ami
(You tell a friend now)
(Tu le dis à un ami maintenant)
Or you're gonna explode, there's no doubt in my mind
Ou tu vas exploser, je n'en doute pas une seconde
(You keep on running, she's closed the door)
(Tu continues à courir, elle a fermé la porte)
She trying to make it better, brung a friend, whatever, she made it clear explaining all
Elle essaie de faire mieux, elle a amené un ami, quoi qu'il en soit, elle a fait les choses claires en expliquant tout
And I don't mean a letter, want it gone forever, she's out cold on the floor
Et je ne parle pas d'une lettre, je veux que ça disparaisse à jamais, elle est inconsciente sur le sol
Did you know that there's a special something in your life?
Savais-tu qu'il y a quelque chose de spécial dans ta vie ?
And it ain't no secret, cause it's right there inside of you
Et ce n'est pas un secret, parce que c'est juste là, à l'intérieur de toi
If you just...
Si tu veux juste...
Move and clap your hands
Bouger et taper des mains
Forget about all the bad
Oublie tout le mauvais
Did you know you were free, stop the running now
Savais-tu que tu étais libre, arrête de courir maintenant
But instead do the running man
Mais fais plutôt le running man
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Yeah, everybody stay strong, strong, strong, strong
Ouais, tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay
Tout le monde reste
Life can be cruel, treat you like a fool
La vie peut être cruelle, te traiter comme un idiot
(Screaming at you now)
(Elle te crie dessus maintenant)
Obey all my rules and do nothing new
Obéis à toutes mes règles et ne fais rien de nouveau
(Screaming at you now)
(Elle te crie dessus maintenant)
There ain't no chance, can't even get a glance
Il n'y a aucune chance, tu ne peux même pas avoir un regard
(Can't even get a glance, yeah)
(Tu ne peux même pas avoir un regard, ouais)
Many mixed up illusions, it's the same every day
Beaucoup d'illusions mêlées, c'est la même chose tous les jours
Did you know you're a star no matter who you are, he say the sun shines for all
Savais-tu que tu es une star, quoi que tu sois, il dit que le soleil brille pour tous
Don't wait a minute, get on up and get it, feel the pain take its fall
N'attends pas une minute, lève-toi et prends-le, sens la douleur tomber
Hey you over there, you can make it right
toi, là-bas, tu peux redresser la situation
Look it ain't no secret, cause it's right there inside of you
Regarde, ce n'est pas un secret, parce que c'est juste là, à l'intérieur de toi
If you just...
Si tu veux juste...
Move and clap your hands
Bouger et taper des mains
Forget about all the bad
Oublie tout le mauvais
Did you know you were free, stop the running now
Savais-tu que tu étais libre, arrête de courir maintenant
But instead do the running man
Mais fais plutôt le running man
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Yeah, everybody stay strong, strong, strong, strong
Ouais, tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay
Tout le monde reste
Yeah, clap your hands girl
Ouais, tape des mains, ma chérie
Oh no, you can't hold me down
Oh non, tu ne peux pas me retenir
Quit your running around girl
Arrête de courir partout, ma chérie
Did you know you were free?
Savais-tu que tu étais libre ?
Move and clap your hands
Bouger et taper des mains
Forget about all the bad
Oublie tout le mauvais
Did you know you were free, stop the running now
Savais-tu que tu étais libre, arrête de courir maintenant
But instead do the running man
Mais fais plutôt le running man
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Yeah, everybody stay strong, strong, strong, strong
Ouais, tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay
Tout le monde reste
Move and clap your hands
Bouger et taper des mains
Forget about all the bad
Oublie tout le mauvais
Did you know you were free, stop the running now
Savais-tu que tu étais libre, arrête de courir maintenant
But instead do the running man
Mais fais plutôt le running man
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Yeah, everybody stay strong, strong, strong, strong
Ouais, tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay strong, strong, strong, strong
Tout le monde reste fort, fort, fort, fort
Everybody stay
Tout le monde reste





Writer(s): Dornik Nikita Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.