I Rule the Ruins - Live - Doro translation in German

I Rule the Ruins - Live

Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Hey, hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)

There's a tattooed symbol underneath my sleeve
An iron glove over a hand of steel
You can't touch me
Don't touch me

And all for one and one for me
Listen well and I'll set you free
You can trust me
For eternity

One promise dishonest
And everything will change

I rule the ruins with passion and pain
I rule the ruins (I rule, I rule, I rule)
Sinner or saint
Fortune or fate

Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)

Alive and well in this livin' hell
I survived it all, now it's time to tell
Can you hear me?
Do you hear me?

Once a tattered soul on bended knees
With one hand to God, I felt the devil's breeze
I begged help me
Won't you rescue me?

One promise dishonest
And everything will change, everybody

I rule the ruins with passion and pain
I rule the ruins
Sinner or saint
Fortune or fate

Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Yeah, oh, oh-whoa
Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Come on guys (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)

There's a tattooed symbol underneath my sleeve
Sleeve, sleeve, sleeve, sleeve
Iron glove over a hand of steel
Steel, steel, steel

I rule the ruins, oh whoa
I rule the ruins, oh whoa

I rule the ruins with passion and pain
I rule the ruins
Sinner and saint

I rule the ruins
I rule the ruins
I rule the ruins
I rule the ruins
I rule the ruins
I rule the ruins
Oh yeah
Yeah
Yeah!
Oh, man!

Ich beherrsche die Ruinen - Live

Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Hey, hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)

Unter meinem Ärmel ist ein tätowiertes Symbol
Ein Eisenhandschuh über einer Hand aus Stahl
Du kannst mich nicht berühren
Fass mich nicht an

Und alle für einen und einer für mich
Hör gut zu, und ich werde dich befreien
Du kannst mir vertrauen
Für die Ewigkeit

Ein unehrliches Versprechen
Und alles wird sich ändern

Ich beherrsche die Ruinen mit Leidenschaft und Schmerz
Ich beherrsche die Ruinen (Ich herrsche, ich herrsche, ich herrsche)
Sünder oder Heiliger
Glück oder Schicksal

Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)

Lebendig und wohlauf in dieser lebenden Hölle
Ich habe alles überlebt, jetzt ist es Zeit zu erzählen
Kannst du mich hören?
Hörst du mich?

Einst eine zerlumpte Seele auf gebeugten Knien
Mit einer Hand zu Gott, spürte ich die Brise des Teufels
Ich flehte, hilf mir
Wirst du mich nicht retten?

Ein unehrliches Versprechen
Und alles wird sich ändern, Leute

Ich beherrsche die Ruinen mit Leidenschaft und Schmerz
Ich beherrsche die Ruinen
Sünder oder Heiliger
Glück oder Schicksal

Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Yeah, oh, oh-whoa
Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Kommt schon, Leute (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)

Unter meinem Ärmel ist ein tätowiertes Symbol
Ärmel, Ärmel, Ärmel, Ärmel
Eisenhandschuh über einer Hand aus Stahl
Stahl, Stahl, Stahl

Ich beherrsche die Ruinen, oh whoa
Ich beherrsche die Ruinen, oh whoa

Ich beherrsche die Ruinen mit Leidenschaft und Schmerz
Ich beherrsche die Ruinen
Sünder und Heiliger

Ich beherrsche die Ruinen
Ich beherrsche die Ruinen
Ich beherrsche die Ruinen
Ich beherrsche die Ruinen
Ich beherrsche die Ruinen
Ich beherrsche die Ruinen
Oh yeah
Yeah
Yeah!
Oh, Mann!