Poison Arrow - Doro translation in Russian

Poison Arrow

Yes

Is anybody out there
Who feels the way I do?
Who knows about the real things?
Who knows about the truth?

Find your place, bring your soil
Make it right, reach your goal
Listen to your heart, there's no time to lose
The hardest part is what you gonna chose

Don't shoot a poison arrow
Through your own heart
Don't ruin the life you live
Right from the start

You live and learn that you don't live to die
You gotta give your blood, give it all you've got
Don't shoot a poison arrow through your own heart

I feel so much hate surrounding me
I can't take this place, this insanity
Let me feel some love
That's what I really need

Confusion, illusion
The same old song
Nobody's right
When everybody's wrong

Take control, play no game
Make a stand feel no shame¸¸¸¸¸¸
It's so easy to give in
But it's so hard to do the right thing

Don't shoot a poison arrow
Through your own heart
Don't ruin the life you live
Right from the start

You gotta leave your mark and give it all you've got
Never settle for less, give it your best shot
Don't shoot a poison arrow through your own heart

I feel so much hate surrounding me
I can't take this place, this insanity
Let me feel some love
That's what I really need

Don't shoot a poison arrow
Through your own heart
Don't ruin the life you live
Right from the start

Don't shoot a poison arrow
Through your own heart
Don't ruin the life you live
Right from the start

Don't shoot a poison arrow
Through your own heart
Don't ruin the life you live
Right from the start

Don't shoot a poison arrow
Through your own heart

Ядовитая стрела

Да

Есть тут кто-нибудь,
Кто чувствует то же, что и я?
Кто знает, что по-настоящему важно?
Кто знает правду?

Найди свое место, удобри почву,
Сделай все как надо, добейся своего.
Слушай свое сердце, не теряй времени,
Самое сложное - сделать выбор.

Не пускай ядовитую стрелу
В свое сердце.
Не разрушай свою жизнь
С самого начала.

Ты живешь и учишься, ты не для того живешь, чтобы умереть.
Ты должен отдавать себя без остатка, выкладываться на полную.
Не пускай ядовитую стрелу в свое сердце.

Я чувствую вокруг столько ненависти,
Я не вынесу этого места, этого безумия.
Позволь мне почувствовать немного любви -
Это то, что мне действительно нужно.

Смятение, иллюзия,
Та же старая песня.
Никто не прав,
Когда все ошибаются.

Возьми все под контроль, не играй в игры,
Займи позицию, не испытывай стыда.
Так легко сдаться,
Но так трудно поступать правильно.

Не пускай ядовитую стрелу
В свое сердце.
Не разрушай свою жизнь
С самого начала.

Ты должен оставить свой след, выложиться на полную.
Никогда не соглашайся на меньшее, делай все возможное.
Не пускай ядовитую стрелу в свое сердце.

Я чувствую вокруг столько ненависти,
Я не вынесу этого места, этого безумия.
Позволь мне почувствовать немного любви,
Это то, что мне действительно нужно.

Не пускай ядовитую стрелу
В свое сердце.
Не разрушай свою жизнь
С самого начала.

Не пускай ядовитую стрелу
В свое сердце.
Не разрушай свою жизнь
С самого начала.

Не пускай ядовитую стрелу
В свое сердце.
Не разрушай свою жизнь
С самого начала.

Не пускай ядовитую стрелу
В свое сердце.