Breaking the Law - Doro feat. The Classic Night Orchestra translation in French

Breaking the Law

There I was completely wasted, out of work and down
All inside it's so frustrating as I drift from town to town
Feel as though nobody cares if I live or die
So I might as well begin to put some action in my life
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
So much for the golden future I can't even start
I've had every promise broken, there's anger in my heart
You don't know what it's like, you don't have a clue
If you did you'd find yourselves doing the same thing too
There I was completely wasted, out of work and down
All inside it's so frustrating as I drift from town to town
Feel as though nobody cares if I live or die
So I might as well begin to put some action in my life
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
So much for the golden future I can't even start
I've had every promise broken, there's anger in my heart
You don't know what it's like, you don't have a clue
If you did you'd find yourselves doing the same thing too
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
You don't know what it's like
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

Briser la loi

Je me sentais complètement perdue, au chômage et déprimée
Tout l'intérieur est tellement frustrant alors que je dérive de ville en ville
J'ai l'impression que personne ne se soucie de savoir si je vis ou si je meurs
Alors autant commencer à mettre de l'action dans ma vie
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Tant pis pour l'avenir doré que je ne peux même pas commencer
Chaque promesse a été brisée, il y a de la colère dans mon cœur
Tu ne sais pas ce que c'est, tu n'as aucune idée
Si tu le faisais, tu te retrouverais à faire la même chose toi aussi
Je me sentais complètement perdue, au chômage et déprimée
Tout l'intérieur est tellement frustrant alors que je dérive de ville en ville
J'ai l'impression que personne ne se soucie de savoir si je vis ou si je meurs
Alors autant commencer à mettre de l'action dans ma vie
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Tant pis pour l'avenir doré que je ne peux même pas commencer
Chaque promesse a été brisée, il y a de la colère dans mon cœur
Tu ne sais pas ce que c'est, tu n'as aucune idée
Si tu le faisais, tu te retrouverais à faire la même chose toi aussi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Tu ne sais pas ce que c'est
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi
Briser la loi, briser la loi