Doro feat. Doug Aldrich - Heartbroken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doro feat. Doug Aldrich - Heartbroken




Heartbroken
Brisée
And I'm lost, I'm lost, I'm lost and I'm lost in the night
Et je suis perdue, je suis perdue, je suis perdue et je suis perdue dans la nuit
(So long, so long, so long)
(Si longtemps, si longtemps, si longtemps)
I'm so lost without you that I'm dying inside
Je suis tellement perdue sans toi que je meurs à l'intérieur
I see only darkness, can't go on dreaming
Je ne vois que des ténèbres, je ne peux pas continuer à rêver
Can't go on dreaming no more
Je ne peux plus rêver
When you're heartbroken only love can heal
Quand ton cœur est brisé, seul l'amour peut guérir
Love by someone who can really feel
L'amour de quelqu'un qui peut vraiment ressentir
Heartbroken and you're never free
Brisée et tu n'es jamais libre
You're heartbroken, I'm going on
Ton cœur est brisé, je continue
For so long, so long, so long, it cuts like a knife
Depuis si longtemps, si longtemps, si longtemps, ça coupe comme un couteau
It cut me forever deeper inside
Ça m'a coupé plus profondément à l'intérieur
Yeah, I know these feelings, was many times bleeding
Ouais, je connais ces sentiments, j'ai saigné plusieurs fois
Many times bleeding before
J'ai saigné plusieurs fois avant
When you're heartbroken only love can heal
Quand ton cœur est brisé, seul l'amour peut guérir
Love by someone who knows how it feels
L'amour de quelqu'un qui sait ce que c'est
Heartbroken only love can heal
Brisée, seul l'amour peut guérir
Heartbroken, ongoing
Brisée, en cours
Heartbroken and you're on your knees
Brisée et tu es à genoux
You're heartbroken, ongoing
Ton cœur est brisé, en cours
Heartbroken and you're never free
Brisée et tu n'es jamais libre
Heartbroken, I'm going on
Brisée, je continue
Pain for too long
La douleur pendant trop longtemps
It can't be undone
On ne peut pas la défaire
I'm going on
Je continue
When you're heartbroken only love can heal
Quand ton cœur est brisé, seul l'amour peut guérir
Love by someone who knows how it feels
L'amour de quelqu'un qui sait ce que c'est
Heartbroken and you're never free
Brisée et tu n'es jamais libre
Heartbroken, ongoing
Brisée, en cours
Heartbroken only love can heal
Brisée, seul l'amour peut guérir
You're heartbroken, ongoing
Ton cœur est brisé, en cours
Heartbroken and you're on your knees
Brisée et tu es à genoux
You're heartbroken, I'm going on
Ton cœur est brisé, je continue





Writer(s): doro pesch, andreas bruhn


Attention! Feel free to leave feedback.