Lyrics and translation Doro - East Meets West (Live At The Marquee, New York City / 1991)

East Meets West (Live At The Marquee, New York City / 1991)

Killing time
Watching signs
I'm waitin'
See on the other side of town
I've seen the walls come tumblin' down
So I've come here to make you shake

So get up, get up, get up, get up
Oh come on, come on, come on
Why don't you come on now?

When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west

There's a finger on the trigger of a very troubled mind
Working for the love of Satan
There's no blisters on his fingers
There's no blood on his clothes
But I've seen the world that he's been makin'

So get up, get up, get up, get up
Come on, come on, come on
Why don't you come on now?

When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west

Get up, get up, get up, get up
Oh come on, come on, come on
Why don't you come on now?

When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west

When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west
There's gonna be one hell of a mess
When east meets west

L'Orient rencontre l'Occident (Live At The Marquee, New York City / 1991)

Je tue le temps
J'observe les signes
J'attends
Tu vois, de l'autre côté de la ville
J'ai vu les murs s'écrouler
Alors je suis venue ici pour te faire vibrer

Alors lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Oh allez, allez, allez
Pourquoi tu ne viens pas maintenant ?

Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident

Il y a un doigt sur la gâchette d'un esprit très troublé
Travaillant pour l'amour de Satan
Il n'a pas d'ampoules aux doigts
Il n'a pas de sang sur ses vêtements
Mais j'ai vu le monde qu'il a créé

Alors lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Allez, allez, allez
Pourquoi tu ne viens pas maintenant ?

Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Oh allez, allez, allez
Pourquoi tu ne viens pas maintenant ?

Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident

Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident
Il va y avoir un sacré bordel
Quand l'Orient rencontre l'Occident