Doro - Long Lost for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doro - Long Lost for Love




Long Lost for Love
Perdue pour toujours par amour
Long lost for love
Perdue pour toujours par amour
And alone in the dark
Et seule dans l'obscurité
Lost ′till the end
Perdue jusqu'à la fin
With the fear of the damned
Avec la peur des damnés
I'm lost without you
Je suis perdue sans toi
Lost without your love
Perdue sans ton amour
I′m lost without any luck
Je suis perdue sans aucune chance
I'm a mess without you
Je suis un désastre sans toi
And you stabbed me in my heart
Et tu m'as poignardée en plein cœur
I'm down ′n out
Je suis à terre
No one can turn around but you
Personne ne peut me relever sauf toi
Only you my darling
Toi seul, mon chéri
Left me here
Tu m'as laissée ici
See I′m bleeding to death
Tu vois, je saigne à mort
Long lost for love
Perdue pour toujours par amour
And alone in the dark
Et seule dans l'obscurité
Lost 'till the end
Perdue jusqu'à la fin
With the fear of the damned
Avec la peur des damnés
I′m lost without you
Je suis perdue sans toi
I'm lost without your touch
Je suis perdue sans ton toucher
Wanna put my arms around you
J'ai envie de t'enlacer
I′m so craving for your hug
J'ai tellement envie de ton étreinte
I wanna put a gun to my head
J'ai envie de me mettre un fusil à la tempe
And leave
Et de partir
Leave it all behind me
Laisser tout derrière moi
How can I hold my head up high?
Comment puis-je garder la tête haute ?
Long lost for love
Perdue pour toujours par amour
And alone in the dark
Et seule dans l'obscurité
Lost 'till the end
Perdue jusqu'à la fin
With the fear of the damned
Avec la peur des damnés
Longing for love
Aspirant à l'amour
With a cut through my heart
Avec une blessure au cœur
Long for an end
Aspirant à la fin
With a gun in my hand
Avec une arme à la main
I′m lost without you
Je suis perdue sans toi
Lost without your love
Perdue sans ton amour
Long lost for love
Perdue pour toujours par amour
And alone in the dark
Et seule dans l'obscurité
Lost 'till the end
Perdue jusqu'à la fin
With the fear of the damned
Avec la peur des damnés
Longing for love
Aspirant à l'amour
With a cut through my heart
Avec une blessure au cœur
Long for an end
Aspirant à la fin
With a gun in my hand
Avec une arme à la main
I'm lost without you
Je suis perdue sans toi
Lost without your love
Perdue sans ton amour





Writer(s): Dorothee Pesch, Joseph Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.