Love Is a Thrill - Doro translation in French

Love Is a Thrill

Prepare to dine in the darkest hour
I hope you like what I feed
And be my guest at this special party
You′ll look so good on your knees

Can't start without you, I guess I′ll wait
I hear the thunder comin' with the rain

Love is the thrill, dare I touch
Love is the pain, one to one
Deep in the heart shadows come
Love is the thrill of fear I love

Now would you dance in the mirror for me
And would you fly through the air
And be my soul if I'm feeling empty
And be my eyes when I stare

Can′t be without you I hope you′ll stay
I won't release you, no you won′t get away

CHORUS:

Now if you have a second, I'd like to taste your rage
Here in the heat of passion, we find another age
My blood, your blood, our blood tonight

Can′t start without you, so I guess I'll wait
I hear the thunder comin′ with the rain

CHORUS:

L'amour est un frisson

Prépare-toi à dîner dans l'heure la plus sombre
J'espère que tu aimeras ce que je te sers
Et sois mon invité à cette fête spéciale
Tu auras l'air si bien à genoux

Je ne peux pas commencer sans toi, je suppose que j'attendrai
J'entends le tonnerre arriver avec la pluie

L'amour est le frisson, oserais-je toucher
L'amour est la douleur, un à un
Au plus profond du cœur, les ombres arrivent
L'amour est le frisson de la peur que j'aime

Maintenant, danserais-tu dans le miroir pour moi
Et volerais-tu dans les airs
Et sois mon âme si je me sens vide
Et sois mes yeux quand je regarde

Je ne peux pas être sans toi, j'espère que tu resteras
Je ne te relâcherai pas, non, tu ne t'échapperas pas

REFREN :

Maintenant, si tu as une seconde, j'aimerais goûter à ta rage
Ici, dans la chaleur de la passion, nous trouvons un autre âge
Mon sang, ton sang, notre sang ce soir

Je ne peux pas commencer sans toi, alors je suppose que j'attendrai
J'entends le tonnerre arriver avec la pluie

REFREN :