Lyrics and translation Doro - Love Me in Black (2020 Version)

Love Me in Black (2020 Version)

Didn't they tell you the way that it's gonna be
Asked God for a woman and ended up with me
Maybe I'll love you, maybe I'll tell you apart
We live in darkness I've pulled you into my friend
There's no escaping this hell that I've put you in
You must forgive me but loving me is a sin
Are you ready for me?
Do you love me in black?
I will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me?
Do you love me in black?
Love me in black
When I first met you I thought there was a mistake
How could you want me
You made such a easy prey
Didn't they teach you loving is nothing but pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart could lie
Where it could drown
Where it will never survive
Are you ready for me?
Do you love me in black?
I will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me?
Do you love me in black?
Love me in black
Do you love me in black?
Love me in black
When I first met you I thought there was a mistake
How could you want me?
You made such a easy prey
Didn't they teach you loving is nothing but pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart could lie
Where it could drown
Where it will never survive
Are you ready for me?
Do you love me in black?
I will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
Love me in black
Do you love me in black?
Do you love me in black?
Do you love me in black?
Do you love me in black?
Love me in black
Do you love me in black?
Do you love me in black?
Love me in black
Do you love me in black?
Love me in black
Do you love me in black?

Aime-moi en noir (Version 2020)

Ne t'ont-ils pas dit comment ça allait être ?
Tu as demandé à Dieu une femme et tu t'es retrouvé avec moi.
Peut-être que je t'aimerai, peut-être que je te laisserai partir.
Nous vivons dans les ténèbres, je t'ai attiré dans mon monde, mon ami.
Il n'y a pas d'échappatoire à cet enfer dans lequel je t'ai mis.
Tu dois me pardonner, mais m'aimer est un péché.
Es-tu prêt pour moi ?
M'aimes-tu en noir ?
Je te repousserai
Puis je te ferai revenir.
Je peux te faire ressentir l'amour
Je peux être si détachée
Me veux-tu vraiment ?
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai pensé qu'il y avait une erreur.
Comment pouvais-tu me vouloir ?
Tu as fait une proie si facile.
Ne t'ont-ils pas appris que l'amour n'est que de la douleur ?
Que vois-tu quand tu regardes dans mes yeux ?
Une mer bleue, un endroit où ton cœur pourrait se poser.
Où il pourrait se noyer
Où il ne survivra jamais
Es-tu prêt pour moi ?
M'aimes-tu en noir ?
Je te repousserai
Puis je te ferai revenir.
Je peux te faire ressentir l'amour
Je peux être si détachée
Me veux-tu vraiment ?
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai pensé qu'il y avait une erreur.
Comment pouvais-tu me vouloir ?
Tu as fait une proie si facile.
Ne t'ont-ils pas appris que l'amour n'est que de la douleur ?
Que vois-tu quand tu regardes dans mes yeux ?
Une mer bleue, un endroit où ton cœur pourrait se poser.
Où il pourrait se noyer
Où il ne survivra jamais
Es-tu prêt pour moi ?
M'aimes-tu en noir ?
Je te repousserai
Puis je te ferai revenir.
Je peux te faire ressentir l'amour
Je peux être si détachée
Me veux-tu vraiment ?
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
M'aimes-tu en noir ?
M'aimes-tu en noir ?
M'aimes-tu en noir ?
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
M'aimes-tu en noir ?
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
M'aimes-tu en noir ?
Aime-moi en noir
M'aimes-tu en noir ?