Lyrics and translation Doro - Rare Diamond (Live At L'Amour, New York / 1991)

Rare Diamond (Live At L'Amour, New York / 1991)

My heart is ragin'
My love is waitin'
To find somebody like you

The world is changin'
'Cause nothin' means a thing
But I'm still searchin'...

Searchin' for a rare diamond
I've been lookin' for you
Tryin' to find those deep feelings
So I can share 'em with you

And stolen treasures
Tear me apart
Every word just breaks my heart

Looking for love
It's so hard to find
And I'm still searchin'

I wanna get to you
I wanna share it with you!

It's hard to believe it
When I look in your eyes I realize
Yes I know
It's hard not to feel it
I can't break these chains
Don't wanna lose it again

Редкий бриллиант (концерт в L'Amour, Нью-Йорк / 1991)

Моё сердце пылает,
Моя любовь ждёт,
Чтобы найти кого-то похожего на тебя.

Мир меняется,
Потому что ничто не имеет значения,
Но я всё ещё ищу...

Ищу редкий бриллиант,
Я искала тебя,
Пыталась найти те глубокие чувства,
Чтобы я могла разделить их с тобой.

И украденные сокровища
Разрывают меня на части,
Каждое слово разбивает мне сердце.

Искать любовь
Так трудно,
И я всё ещё ищу.

Хочу добраться до тебя,
Хочу разделить это с тобой!

В это трудно поверить,
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю,
Да, я знаю,
Это трудно не чувствовать,
Я не могу разорвать эти цепи,
Не хочу снова это потерять.