Lyrics and translation Doro - Strong and Proud

Strong and Proud

No matter where we're coming from
No matter here we still belong
We're sort of outlaws with a good cause
We give it all we bear the cross
We've made our choices, you'll hear our voices
It's in the air all night long
You know we don't care, we're everywhere
And we're just moving on
We stand tall
And unbound
Metal female voices
Make you loud 'n proud
We stand up
We stand strong
Energy of metal voices
All night long
A million miles we live apart
But we're connected deep in our hearts
We live our lives with ups and downs
We live out loud, we're strong and proud
You'll hear our voices, that's only choices
We've made a long time ago, we never give in
We're never breaking
We're never breaking apart
We stand tall
Unbound
Metal female voices
Make you loud 'n proud
Stand up
Stand strong
Energy of metal voices
All night long
We stand tall
Unbound
Metal female voices
Make you loud 'n proud
Stand up
Stand strong
Energy of metal voices
All night longq

Сильные и гордые

Неважно, откуда мы пришли,
Неважно, здесь мы все равно принадлежим друг другу,
Мы своего рода бунтари с благородной целью,
Мы отдаем все, что имеем, несем свой крест,
Мы сделали свой выбор, вы услышите наши голоса,
Они звучат в воздухе всю ночь напролет,
Знаешь, нам все равно, мы повсюду,
И мы просто движемся вперед.
Мы стоим гордо
И свободно,
Женские голоса металла
Делают тебя громким и гордым.
Мы поднимаемся,
Мы стоим сильно,
Энергия металлических голосов
Всю ночь напролет.
Миллионы миль разделяют нас,
Но мы связаны глубоко в наших сердцах,
Мы живем своей жизнью с взлетами и падениями,
Мы живем громко, мы сильны и горды.
Вы услышите наши голоса, это единственный выбор,
Который мы сделали давным-давно, мы никогда не сдаемся,
Мы никогда не сломаемся,
Мы никогда не разойдемся.
Мы стоим гордо
И свободно,
Женские голоса металла
Делают тебя громким и гордым.
Поднимаемся,
Стоим сильно,
Энергия металлических голосов
Всю ночь напролет.
Мы стоим гордо
И свободно,
Женские голоса металла
Делают тебя громким и гордым.
Поднимаемся,
Стоим сильно,
Энергия металлических голосов
Всю ночь напролет.