Lyrics and translation Doro - ハートブロークン

ハートブロークン

Laid out like a crucifix, she ready for religion
She ain't go to church but she know how to beg forgiveness
This that kinda night that you can't keep the room from spinning
This that kinda night, yeah, yeah
Just landed in New York, the plug is waiting at the hotel
You know that there no camera phones
This ain't a fucking show and tell
People taking pictures through the curtains
In the 'rari spinning out, she spilling bourbon
I gave out all my love now it's gone
I should be heartbroken but I'm not
I turned it all around now
I'm a heartbreaker
Laid out like a crucifix, she ready for religion
We can't make no love, 'cause I can't make no more commitments
It's that kinda night you know damn well you gon' be sinning
It's that kinda night, yeah, yeah
Too many of my homies turned into dickriders
All of my exes, yeah, my exes they some liars
People posting pictures like they know my fucking life though
I've been making money since 2009 though
I gave out all my love now it's gone
I should be heartbroken but I'm not
I turned it all around now
I'm a heartbreaker
Fifteen acres later I'm still waking up with paper
In the Maybach, to the Lakers
Watch your girl, I'm doing labor
I'm from switches, leather jacket, hard as mothafuckin' razors
Got it down to a science
I ain't never been a traitor
Got a bitch from the equator
Top of the hill, I got no neighbors
Man of the year, ain't no debate
Oh, look at my team, oh look, we major
I'm in L.A. cuffed Vans like a skater
I'ma drape her in the flavor
I'm a mood heartbreaker
I'ma fuck her then I'm cool

Brisée de cœur

Étalée comme un crucifix, elle est prête pour la religion
Elle ne va pas à l'église, mais elle sait comment implorer le pardon
C'est le genre de soirée où tu ne peux pas empêcher la pièce de tourner
C'est le genre de soirée, oui, oui
J'ai atterri à New York, le mec m'attend à l'hôtel
Tu sais qu'il n'y a pas de téléphones avec caméra
Ce n'est pas un putain de show and tell
Les gens prennent des photos à travers les rideaux
Dans la 'rari qui tourne en rond, elle renverse du bourbon
J'ai donné tout mon amour, maintenant il est parti
Je devrais avoir le cœur brisé, mais je ne l'ai pas
J'ai tout retourné maintenant
Je suis une briseuse de cœurs
Étalée comme un crucifix, elle est prête pour la religion
On ne peut pas faire l'amour, parce que je ne peux pas prendre d'autres engagements
C'est le genre de soirée où tu sais très bien que tu vas pécher
C'est le genre de soirée, oui, oui
Trop de mes potes sont devenus des suceurs de bite
Tous mes ex, oui, mes ex, ce sont des menteurs
Les gens publient des photos comme s'ils connaissaient ma putain de vie, pourtant
Je gagne de l'argent depuis 2009, pourtant
J'ai donné tout mon amour, maintenant il est parti
Je devrais avoir le cœur brisé, mais je ne l'ai pas
J'ai tout retourné maintenant
Je suis une briseuse de cœurs
Quinze acres plus tard, je me réveille toujours avec du fric
Dans la Maybach, direction les Lakers
Fais gaffe à ta meuf, je suis en train de bosser
Je viens des switchs, veste en cuir, dur comme des rasoirs
J'ai compris le truc
Je n'ai jamais été une traîtresse
J'ai une meuf de l'équateur
Au sommet de la colline, je n'ai pas de voisins
L'homme de l'année, pas de débat
Oh, regarde mon équipe, oh regarde, on est majeur
Je suis à L.A., Vans enfoncées comme un skateur
Je vais la draper dans la saveur
Je suis une briseuse de cœur de l'humeur
Je vais la baiser, puis je serai cool