Lyrics and translation Doro - ハートブロークン

ハートブロークン

Laid out like a crucifix, she ready for religion
She ain't go to church but she know how to beg forgiveness
This that kinda night that you can't keep the room from spinning
This that kinda night, yeah, yeah
Just landed in New York, the plug is waiting at the hotel
You know that there no camera phones
This ain't a fucking show and tell
People taking pictures through the curtains
In the 'rari spinning out, she spilling bourbon
I gave out all my love now it's gone
I should be heartbroken but I'm not
I turned it all around now
I'm a heartbreaker
Laid out like a crucifix, she ready for religion
We can't make no love, 'cause I can't make no more commitments
It's that kinda night you know damn well you gon' be sinning
It's that kinda night, yeah, yeah
Too many of my homies turned into dickriders
All of my exes, yeah, my exes they some liars
People posting pictures like they know my fucking life though
I've been making money since 2009 though
I gave out all my love now it's gone
I should be heartbroken but I'm not
I turned it all around now
I'm a heartbreaker
Fifteen acres later I'm still waking up with paper
In the Maybach, to the Lakers
Watch your girl, I'm doing labor
I'm from switches, leather jacket, hard as mothafuckin' razors
Got it down to a science
I ain't never been a traitor
Got a bitch from the equator
Top of the hill, I got no neighbors
Man of the year, ain't no debate
Oh, look at my team, oh look, we major
I'm in L.A. cuffed Vans like a skater
I'ma drape her in the flavor
I'm a mood heartbreaker
I'ma fuck her then I'm cool

Разбитое сердце

Раскинулся, словно распятый, он готов к исповеди,
В церковь не ходит, но знает, как просить прощения.
Это та ночь, когда комната вертится без остановки,
Это та самая ночь, да, да.
Только приземлилась в Нью-Йорке, мой человек ждёт в отеле,
Знаешь, здесь нет камер,
Это не хренов урок "покажи и расскажи".
Люди фотографируют сквозь занавески,
В Ferrari, кружась, он проливает бурбон.
Я отдала всю свою любовь, теперь её нет,
Я должна быть с разбитым сердцем, но это не так.
Я все перевернула,
Теперь я разбиваю сердца.
Раскинулся, словно распятый, он готов к исповеди,
Мы не можем заняться любовью, потому что я больше не могу давать обещаний.
Это та ночь, когда ты точно знаешь, что будешь грешить,
Это та самая ночь, да, да.
Слишком много моих друзей превратились в подхалимов,
Все мои бывшие, да, все мои бывшие - лжецы.
Люди постят фотки, будто знают мою чёртову жизнь,
Хотя я зарабатываю деньги с 2009 года.
Я отдала всю свою любовь, теперь её нет,
Я должна быть с разбитым сердцем, но это не так.
Я все перевернула,
Теперь я разбиваю сердца.
Пятнадцать акров спустя, я все еще просыпаюсь с деньгами,
В Майбахе, на пути к Лейкерс.
Следи за своей девчонкой, я работаю,
Я из тех, кто носит кожанки, острые, как мать вашу бритвы.
Довела это до совершенства,
Я никогда не была предателем.
У меня есть девчонка с экватора,
На вершине холма, у меня нет соседей.
Человек года, тут и спорить не о чем,
О, посмотрите на мою команду, о, смотрите, мы крутые.
Я в Лос-Анджелесе, в Vans, как скейтер,
Я окутаю её своим вкусом.
Я капризная сердцеедка,
Я трахну его, а потом остыну.